From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang
a sagitta volante in die a negotio perambulante in tenebris ab incursu et daemonio meridian
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebelum tiba masanya, ia akan mati, seperti dahan layu yang tak dapat hijau lagi
antequam dies eius impleantur peribit et manus eius aresce
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hidupku berlalu seperti bayangan di waktu petang; aku menjadi layu seperti rumput
quoniam secundum altitudinem caeli a terra corroboravit misericordiam suam super timentes s
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami semua adalah orang najis, kami akan lenyap karena kejahatan kami seperti daun layu diterbangkan angin
et facti sumus ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bumi menjadi kering dan layu, seluruh dunia merana. langit dan bumi merana bersama-sama
luxit et defluxit terra et infirmata est defluxit orbis infirmata est altitudo populi terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang itu berhasil dalam segala usahanya; ia seperti pohon di tepi sungai yang berbuah pada musimnya dan tak pernah layu daunnya
et erit tamquam lignum quod plantatum est secus decursus aquarum quod fructum suum dabit in tempore suo et folium eius non defluet et omnia quaecumque faciet prosperabuntu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
rumput menjadi kering dan bunga menjadi layu, apabila tuhan menghembuskan angin yang panas. sungguh, bangsa itu seperti rumput
exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi waktu matahari sudah naik, tunas-tunas itu mulai layu, kemudian kering dan mati karena akarnya tidak masuk cukup dalam
sole autem orto aestuaverunt et quia non habebant radicem aruerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ada juga yang jatuh di tempat berbatu-batu. pada waktu tunas-tunasnya keluar tanaman itu layu sebab tanahnya kering
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tulisan arab""mempunyai impian seperti (agam dan aisyah) namun impian itu hilang dengan cepatnya"" melayu andika
""mempunyai impian seperti (agam dan aisyah) namun impian itu hilang dengan cepatnya""
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting