Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yoab dan pasukannya maju menyerang, sehingga tentara siria lari
iniit itaque ioab et populus qui erat cum eo certamen contra syros qui statim fugerunt a facie eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu samuel menyuruh semua suku maju ke muka dan suku benyamin yang kena pilih
et adplicuit samuhel omnes tribus israhel et cecidit sors tribus beniami
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ia merebut kota-kota berbenteng di yehuda lalu maju sampai ke yerusalem
cepitque civitates munitissimas in iuda et venit usque hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ketika daud mendengar hal itu ia menyuruh yoab dengan seluruh angkatan perangnya maju melawan musuh
quod cum audisset david misit ioab et omnem exercitum virorum fortiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
berikutnya, yosua dengan tentaranya maju dari lakhis ke eglon lalu mengepung dan menyerang kota itu
transivitque de lachis in eglon et circumdedi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dari setiap suku bangsa israel, kamu harus menyiapkan seribu orang prajurit untuk maju berperang.
mille viri de singulis tribubus eligantur israhel qui mittantur ad bellu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian kulihat malaikat yang telah berbicara dengan aku itu, melangkah maju, dan seorang malaikat lain menemuinya
et ecce angelus qui loquebatur in me egrediebatur et angelus alius egrediebatur in occursum eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu syama disuruh maju oleh isai, tetapi samuel berkata, "dia juga tidak dipilih tuhan.
adduxit autem isai samma de quo ait etiam hunc non elegit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di bawah pimpinan tuhan kami akan menyeberang ke negeri kanaan dan maju berperang, tetapi hendaklah tanah di sebelah timur sungai yordan ini tetap menjadi milik kami.
ipsi armati pergemus coram domino in terram chanaan et possessionem iam suscepisse nos confitemur trans iordane
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"kemudian kita bergerak ke utara menuju daerah basan. og, raja basan maju dengan seluruh tentaranya untuk memerangi kita dekat kota edrei
itaque conversi ascendimus per iter basan egressusque est og rex basan in occursum nobis cum populo suo ad bellandum in edra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
besoknya, pagi-pagi sekali, yosua menyuruh umat israel maju ke depan, suku demi suku, maka suku yehudalah yang kena
surgens itaque iosue mane adplicavit israhel per tribus suas et inventa est tribus iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
majukan indenstock label
stock label
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: