Results for manis translation from Indonesian to Latin

kayu manis
cinnamum

jeruk manis
citrus sinensis

saat yang indah dan manis
interpretatio

si pembenci manis kata-katanya tapi hatinya penuh tipu daya
labiis suis intellegitur inimicus cum in corde tractaverit dolo

perkataan ramah serupa madu; manis rasanya dan menyehatkan tubuh
favus mellis verba conposita dulcedo animae et sanitas ossuu

mendustai orang sama saja dengan membencinya. mulut manis mendatangkan celaka
lingua fallax non amat veritatem et os lubricum operatur ruina

orang yang menyukai ketulusan dan yang manis bicaranya, akan menjadi sahabat raja
qui diligit cordis munditiam propter gratiam labiorum suorum habebit amicum rege

dan sudah kuharumkan dengan wangi-wangian mur, cendana dan kayu manis
aspersi cubile meum murra et aloe et cinnamom

mereka semua saling membohongi, saling menipu dengan kata-kata yang manis
quamdiu ponam consilia in anima mea dolorem in corde meo per die

"air curian rasanya manis, dan makan sembunyi-sembunyi lebih enak.
aquae furtivae dulciores sunt et panis absconditus suavio

bagaikan periuk tanah disepuh perak, begitulah orang yang manis di mulut, tapi berhati jahat
quomodo si argento sordido ornare velis vas fictile sic labia tumentia cum pessimo corde sociat

manis kata-katamu, pengantinku, seperti madu murni dan susu. pakaianmu seharum gunung libanon
favus distillans labia tua sponsa mel et lac sub lingua tua et odor vestimentorum tuorum sicut odor turi

nanti apa yang sudah kautelan kaumuntahkan kembali, dan semua kata-katamu yang manis kepadanya tak ada gunanya
cibos quos comederas evomes et perdes pulchros sermones tuo

engkau, anakku, akan bisa menolak bujukan perempuan nakal yang berusaha memikat engkau dengan kata-kata yang manis
ut eruaris a muliere aliena et ab extranea quae mollit sermones suo

kalian sendiri tahu bahwa tidak pernah kami bermulut manis atau mengelabui kalian untuk menyembunyikan maksud-maksud serakah. allah saksinya
neque enim aliquando fuimus in sermone adulationis sicut scitis neque in occasione avaritiae deus testis es

alangkah manis kejahatan dalam mulutnya! rasanya sayang untuk segera menelannya; sebab itu disimpannya di bawah lidahnya, supaya lama ia menikmatinya
cum enim dulce fuerit in ore eius malum abscondet illud sub lingua su

"ambillah rempah-rempah yang paling baik, enam kilo mur cair, tiga kilo kayu manis, tiga kilo tebu harum, dan enam kilo kayu teja
dicens sume tibi aromata prima et zmyrnae electae quingentos siclos et cinnamomi medium id est ducentos quinquaginta calami similiter ducentos quinquagint

sebab perkataan musuhku tak dapat dipercaya; hati mereka penuh rencana jahat. kata-kata mereka manis memikat, tetapi batin mereka penuh kebusukan
domine deduc me in iustitia tua propter inimicos meos dirige in conspectu meo viam tua

engkau sudah dikhianati bahkan oleh sanak saudaramu sendiri; mereka ikut menyerang engkau. janganlah percaya kepada mereka, meskipun kata-kata mereka manis.
nam et fratres tui et domus patris tui etiam ipsi pugnaverunt adversum te et clamaverunt post te plena voce ne credas eis cum locuti fuerint tibi bon

narwastu, kunyit, kayu manis dan tebu, dengan macam-macam pohon kemenyan. mur dan gaharu, dengan macam-macam rempah pilihan
nardus et crocus fistula et cinnamomum cum universis lignis libani murra et aloe cum omnibus primis unguenti