Results for memetik translation from Indonesian to Latin

nyanyikan pujian bagi tuhan, dengan memetik kecapi
exaltate dominum deum nostrum et adorate scabillum pedum eius quoniam sanctum es

sambil memetik gitar sepuluh tali, diiringi gambus dan kecapi
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos

aku akan memperhatikan peribahasa, dan menerangkan artinya sambil memetik kecapi
advocabit caelum desursum et terram discernere populum suu

orang jahat akan memetik buah kejahatannya, orang baik akan memetik buah kebaikannya
viis suis replebitur stultus et super eum erit vir bonu

kamu akan membuka kebun anggur di pegunungan samaria, dan yang menanam akan memetik buahnya pula
adhuc plantabis vineas in montibus samariae plantabunt plantantes et donec tempus veniat non vindemiabun

aku akan menyanyikan lagu baru bagi-mu, ya allah, dan memetik kecapi sambil menyanyi
suavis dominus universis et miserationes eius super omnia opera eiu

ya allah, mengapa kaurobohkan pagarnya, sehingga setiap orang yang lewat dapat memetik buahnya
et non audivit populus meus vocem meam et israhel non intendit mih

kalau orang memetik buah anggur, selalu ada yang disisakannya, dan kalau pencuri datang pada malam hari, ia hanya mengambil apa yang diingininya
si vindemiatores venissent super te non reliquissent racemum si fures in nocte rapuissent quod sufficeret sib

pada suatu hari sabat, ketika yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut-nya mulai memetik gandum
et factum est iterum cum sabbatis ambularet per sata et discipuli eius coeperunt praegredi et vellere spica

ketika sudah waktunya musim memetik buah anggur, orang itu mengirim seorang pelayannya kepada penggarap-penggarap kebun itu, untuk menerima bagiannya
et misit ad agricolas in tempore servum ut ab agricolis acciperet de fructu vinea

rayakanlah pesta panen pada waktu kamu mulai menuai hasil pertama dari gandum. rayakan juga pesta pondok daun pada akhir tahun, waktu kamu memetik buah-buahan
sollemnitatem ebdomadarum facies tibi in primitiis frugum messis tuae triticeae et sollemnitatem quando redeunte anni tempore cuncta conduntu

pada suatu hari sabat, ketika yesus lewat sebuah ladang gandum, pengikut-pengikut-nya mulai memetik gandum, lalu memakannya karena lapar
in illo tempore abiit iesus sabbato per sata discipuli autem eius esurientes coeperunt vellere spicas et manducar

kamu akan menanami kebun-kebun anggur dan memeliharanya, tetapi tidak memetik buah anggur atau minum air anggurnya, karena pohon-pohon anggur itu habis dimakan ulat
vineam plantabis et fodies et vinum non bibes nec colliges ex ea quippiam quoniam vastabitur vermibu

pencuri atau perampok yang datang di waktu malam, hanya mengambil yang diingininya. orang yang memetik anggur di kebun, selalu menyisakan beberapa buah. tetapi engkau disapu habis oleh musuh-musuhmu
si fures introissent ad te si latrones per noctem quomodo conticuisses nonne furati essent sufficientia sibi si vindemiatores introissent ad te numquid saltim racemos reliquissent tib

ketika sudah waktunya memetik buah anggur, pemilik kebun itu mengirim pelayannya kepada penggarap-penggarap itu untuk menerima bagiannya. tetapi penggarap-penggarap itu memukul pelayan itu dan menyuruh dia pulang dengan tangan kosong
et in tempore misit ad cultores servum ut de fructu vineae darent illi qui caesum dimiserunt eum inane

'engkau pelayan yang jahat dan malas!' kata tuan itu. 'bukankah engkau sudah tahu bahwa saya memetik buah di tempat saya tidak menanam, dan memungut hasil di tempat saya tidak menabur benih
respondens autem dominus eius dixit ei serve male et piger sciebas quia meto ubi non semino et congrego ubi non spars