Results for menajiskan translation from Indonesian to Latin

jangan menajiskan dirimu dengan makan binatang jenis itu
nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum ne inmundi siti

imam-imam tidak boleh menajiskan persembahan yang khusus untuk ak
nec contaminabunt sanctificata filiorum israhel quae offerunt domin

ia tak boleh menajiskan dirinya dengan mengikuti upacara penguburan sanak saudara istrinya
sed nec in principe populi sui contaminabitu

mereka membakar rumah-mu sampai musnah; dan menajiskan tempat engkau disembah
quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibu

dan bukan itu saja. mereka juga menajiskan rumah-ku dan hari sabat yang telah kutetapkan itu
sed et hoc fecerunt mihi polluerunt sanctuarium meum in die illa et sabbata mea profanaverun

di israel aku melihat sesuatu yang mengerikan: umat-ku menajiskan dirinya dengan menyembah berhala
in domo israhel vidi horrendum ibi fornicationes ephraim contaminatus est israhe

di sana kamu akan teringat akan segala perbuatan menjijikkan yang telah menajiskan dirimu. maka kamu akan muak mengingat segala kejadian itu
et recordabimini ibi viarum vestrarum et omnium scelerum vestrorum quibus polluti estis in eis et displicebitis vobis in conspectu vestro in omnibus malitiis vestris quas fecisti

kuberkati orang yang menepati hari sabat dan tidak menajiskan hari itu. orang yang tidak melakukan kejahatan akan kuperlakukan dengan baik.
beatus vir qui facit hoc et filius hominis qui adprehendit istud custodiens sabbatum ne polluat illud custodiens manus suas ne faciat omne malu

laki-laki maupun wanita, sekali-kali tak boleh bersetubuh dengan binatang; perbuatan jahat itu menajiskan kamu
cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus es

mereka harus disuruh pergi, supaya tidak menajiskan perkemahan, di mana aku tinggal bersama-sama dengan umat-ku.
tam masculum quam feminam eicite de castris ne contaminent ea cum habitaverim vobiscu

dengan pembesar-pembesar itulah ohola berzinah. lagipula karena sangat berahinya, ia menajiskan dirinya dengan menyembah berhala-berhala mereka
et dedit fornicationes suas super eos electos filios assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta es

tuhan menyuruh musa menyampaikan perintah ini kepada imam-imam keturunan harun, "seorang imam tak boleh menajiskan dirinya karena ikut menghadiri upacara penguburan sanak saudaranya
dixit quoque dominus ad mosen loquere ad sacerdotes filios aaron et dices eis ne contaminetur sacerdos in mortibus civium suoru

dengan pertolongan allah, daniel disayang dan dikasihani oleh aspenas. daniel bertekad untuk tidak menajiskan dirinya dengan makanan dan minuman anggur dari istana raja, sebab itu ia minta kepada aspenas supaya boleh mendapat makanan lain
proposuit autem danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretu

kusuruh mereka membuang patung-patung menjijikkan yang mereka sukai itu, dan kularang mereka menajiskan diri dengan menyembah berhala-berhala dari mesir, sebab akulah tuhan allah mereka
et dixi ad eos unusquisque offensiones oculorum suorum abiciat et in idolis aegypti nolite pollui ego dominus deus veste

dosa dan kejahatan mereka akan kubalas dengan hukuman dua kali lipat, karena mereka sudah menajiskan negeri-ku dengan banyak berhala. berhala-berhala itu tak bernyawa seperti mayat.
et reddam primum duplices iniquitates et peccata eorum quia contaminaverunt terram meam in morticinis idolorum suorum et abominationibus suis impleverunt hereditatem mea

ancaman itu kuucapkan oleh karena mereka mengabaikan perintah-perintah-ku melanggar hukum-hukum-ku dan menajiskan hari sabat. mereka lebih suka menyembah berhala-berhala mereka
quia iudicia mea proiecerunt et in praeceptis meis non ambulaverunt et sabbata mea violaverunt post idola enim cor eorum gradiebatu