Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
yesus menambahkan, "ingatlah, tidak ada nabi yang dihormati di kampung halamannya sendiri
ait autem amen dico vobis quia nemo propheta acceptus est in patria su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu ia menambahkan, "ada sesuatu yang saya ingin minta dari ibu." "apa?" tanya batsyeba
addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
semoga allah menambahkan berkat kepada yafet dengan meluaskan tempat kediamannya. semoga keturunannya tinggal bersama-sama dengan keturunan sem. kanaan akan menjadi budak yafet.
dilatet deus iafeth et habitet in tabernaculis sem sitque chanaan servus eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi kalian yang lain-lainnya di tiatira tidak mengikuti ajaran yang jahat itu, dan tidak mempelajari ilmu-ilmu iblis. aku berkata bahwa aku tidak akan menambahkan kepadamu beban yang memberatkan
vobis autem dico ceteris qui thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pengawal menara melaporkan lagi bahwa utusan itu telah sampai pada rombongan itu tetapi tidak kembali. lalu ia menambahkan, "mungkin pemimpin rombongan itu yehu, sebab ia mengendarai kereta perangnya seperti orang gila.
nuntiavit autem speculator dicens venit usque ad eos et non revertitur est autem incessus quasi incessus hieu filii namsi praeceps enim graditu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting