Results for mencurahkan translation from Indonesian to Latin

awan mencurahkan hujan, guntur mengguruh; halilintar menyambar ke segala arah
et adposuerunt adhuc peccare ei in ira excitaverunt excelsum in inaquos

ia mencurahkan es ganti hujan, dan mendatangkan kilat yang sambar-menyambar
et inritaverunt ad aquam contradictionis et vexatus est moses propter eo

allah mencurahkan roh-nya kepada kita dengan perantaraan yesus kristus, raja penyelamat kita
quem effudit in nos abunde per iesum christum salvatorem nostru

ezra telah mencurahkan segala perhatiannya kepada penyelidikan hukum tuhan, untuk melakukannya serta mengajarkan segala ketentuan dan peraturannya kepada bangsa israel
ezras enim paravit cor suum ut investigaret legem domini et faceret et doceret in israhel praeceptum et iudiciu

aku akan mencurahkan roh-ku atas bangsa israel, dan tak akan meninggalkan mereka lagi. aku, tuhan yang mahatinggi telah berbicara.
et non abscondam ultra faciem meam ab eis eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum israhel ait dominus deu

bangunlah berulang-ulang sepanjang malam untuk berteriak mencurahkan isi hatimu kepada tuhan. mintalah supaya ia berbelaskasihan kepada anak-anakmu yang kelaparan dan pingsan di setiap tikungan jalan
coph consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum domini leva ad eum manus tuas pro anima parvulorum tuorum qui defecerunt in fame in capite omnium conpetoru

sebab aku akan mencurahkan air ke tanah yang kering, dan mengalirkan sungai-sungai di tanah yang gersang. aku akan memberikan kuasa-ku kepada keturunanmu, dan memberkati anak cucumu
effundam enim aquas super sitientem et fluenta super aridam effundam spiritum meum super semen tuum et benedictionem meam super stirpem tua

dewa-dewa bangsa-bangsa tak dapat menurunkan hujan ke bumi. langit pun tak bisa juga mencurahkan hujan dengan kuasanya sendiri. hanya engkaulah harapan kami. engkau membuat semua itu terjadi
numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant aut caeli possunt dare imbres nonne tu es domine deus noster quem expectavimus tu enim fecisti omnia hae

aku mencegah turunnya hujan ketika tanamanmu sangat memerlukan air. aku menurunkan hujan ke kota yang satu dan tidak ke kota yang lain. ladang yang satu mendapat curahan hujan, sedangkan ladang yang lain kekeringan
ego quoque prohibui a vobis imbrem cum adhuc tres menses superessent usque ad messem et plui super civitatem unam et super civitatem alteram non plui pars una conpluta est et pars super quam non plui arui