Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
setiap pohon yang tidak menghasilkan buah yang baik, ditebang dan dibakar
omnis arbor quae non facit fructum bonum exciditur et in ignem mittitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keangkuhan hanya menghasilkan pertengkaran; orang yang bijaksana mau menerima ajaran
inter superbos semper iurgia sunt qui autem agunt cuncta consilio reguntur sapienti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
orang yehuda yang masih hidup akan makmur seperti tanaman yang dalam sekali akarnya dan menghasilkan buah
et mittet id quod salvatum fuerit de domo iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dalam masa tujuh tahun penuh kemakmuran itu, tanah menghasilkan panen yang berlimpah-limpah
venitque fertilitas septem annorum et in manipulos redactae segetes congregatae sunt in horrea aegypt
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
para pengawas terus mendesak supaya setiap hari mereka menghasilkan batu bata yang sama banyaknya seperti waktu mereka diberi jerami
praefecti quoque operum instabant dicentes conplete opus vestrum cotidie ut prius facere solebatis quando dabantur vobis palea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pohon yang subur tidak dapat menghasilkan buah yang buruk, dan pohon yang tidak subur tidak dapat menghasilkan buah yang baik
non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"pohon yang subur tidak menghasilkan buah yang buruk. begitu juga pohon yang tidak subur tidak menghasilkan buah yang baik
non est enim arbor bona quae facit fructus malos neque arbor mala faciens fructum bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kalian akan mengenal mereka dari hasil perbuatannya. belukar berduri tidak mengeluarkan buah anggur, dan semak berduri tidak menghasilkan buah ara
a fructibus eorum cognoscetis eos numquid colligunt de spinis uvas aut de tribulis ficu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ternakku menghasilkan banyak sekali susu. banyak minyak dihasilkan oleh pohon-pohon zaitunku, meskipun ditanam di tanah berbatu
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hasil bumi akan gagal, kebun anggur yang luasnya sepuluh hektar cuma menghasilkan sepuluh liter air anggur. seratus liter bibit cuma menghasilkan sepuluh liter gandum.
decem enim iuga vinearum facient lagunculam unam et triginta modii sementis facient modios tre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab, kalau engkau mengocok susu, kau menghasilkan mentega. kalau engkau memukul hidung orang, keluarlah darah. kalau engkau menimbulkan kemarahan, kau terlibat dalam pertengkaran
qui autem fortiter premit ubera ad eliciendum lac exprimit butyrum et qui vehementer emungitur elicit sanguinem et qui provocat iras producit discordia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"enam tahun lamanya kamu boleh menanami ladangmu dan mengambil apa yang dihasilkannya
sex annis seminabis terram tuam et congregabis fruges eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting