Ask Google

Results for merindukan translation from Indonesian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Indonesian

Latin

Info

Indonesian

aku sakit karena merindukan kamu

Latin

abotai desnuda fotos leckie

Last Update: 2013-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Yoab tahu bahwa Raja Daud sangat merindukan Absalom

Latin

intellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Kamu akan sangat merindukan negeri ini, tapi kamu tak akan kembali.

Latin

et in terram ad quam ipsi levant animam suam ut revertantur illuc non revertentu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

tetapi setelah Daud tak bersedih hati lagi, ia sangat merindukan Absalom

Latin

cessavitque David rex persequi Absalom eo quod consolatus esset super Amnon interit

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

seperti budak yang merindukan naungan; seperti buruh yang menantikan imbalan

Latin

sicut servus desiderat umbram et sicut mercennarius praestolatur finem operis su

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Aku sangat merindukan cintamu, seperti kurindukan naik kereta perang bersama para bangsawan

Latin

revertere revertere Sulamitis revertere revertere ut intueamur t

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Hatiku sangat merindukan Rumah-Mu, jiwa ragaku bersorak bagi Allah yang hidup

Latin

benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iaco

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Aku merindukan Allah yang hidup, kapan aku boleh pergi beribadat di Rumah-Nya

Latin

quia tu es Deus fortitudo mea quare me reppulisti quare tristis incedo dum adfligit me inimicu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Seharusnya ia merindukan kesenangan dari Allah, dan berdoa kepada-Nya tanpa merasa lelah

Latin

aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempor

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Aku berdoa kepada-Mu dengan tangan terentang; seperti tanah yang kering, jiwaku merindukan Engkau

Latin

fulgora coruscationem et dissipabis eos emitte sagittas tuas et conturbabis eo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

tanpa bimbang atau putus asa, sampai keadilan ditegakkan di bumi. Negeri-negeri yang jauh merindukan ajarannya.

Latin

non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Untuk pemimpin kor. Nyanyian pengajaran kaum Korah. Seperti rusa merindukan air sungai, demikian jiwaku merindukan Engkau, ya Allah

Latin

psalmus David iudica me Deus et discerne causam meam de gente non sancta ab homine iniquo et doloso erue m

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Jiwaku merindukan Dikau di waktu malam, hatiku mendambakan Engkau di waktu pagi. Bila Engkau menghakimi bumi nanti, penduduk dunia akan mengetahui apa yang benar

Latin

anima mea desideravit te in nocte sed et spiritu meo in praecordiis meis de mane vigilabo ad te cum feceris iudicia tua in terra iustitiam discent habitatores orbi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Sungguh celakalah kamu yang merindukan hari TUHAN! Apa gunanya hari itu bagimu? Hari itu hanya merupakan hari yang gelap, bukan hari yang terang bagimu

Latin

vae desiderantibus diem Domini ad quid eam vobis dies Domini ista tenebrae et non lu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

selama kalian menantikan dan merindukan tibanya Hari Allah. Pada Hari itu langit akan habis terbakar, dan karena panasnya, maka benda-benda di langit akan mencair

Latin

expectantes et properantes in adventum Dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Tetapi nyatanya, mereka merindukan sebuah negeri yang lebih baik, yaitu negeri yang di surga. Itulah sebabnya Allah tidak malu kalau mereka menyebut Dia Allah mereka, sebab Allah sudah menyediakan sebuah kota untuk mereka

Latin

nunc autem meliorem appetunt id est caelestem ideo non confunditur Deus vocari Deus eorum paravit enim illis civitate

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Kubukakan pintu bagi kekasihku, tetapi ia telah berbalik dan pergi. Aku sangat merindukan suaranya; kucari dia, tapi sia-sia. Kupanggil namanya, tapi ia tak menyahut

Latin

pessulum ostii aperui dilecto meo at ille declinaverat atque transierat anima mea liquefacta est ut locutus est quaesivi et non inveni illum vocavi et non respondit mih

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Aku sangat merindukanmu

Latin

te tam desidero

Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Dan sekarang hadiah kemenangan menantikan saya. Pada Hari Kiamat, Tuhan, Hakim yang adil itu akan menyerahkan hadiah itu kepada saya, karena saya hidup berbaik dengan Allah. Dan bukan saya saja yang akan menerima hadiah itu, tetapi juga semua orang yang menantikan kedatangan Tuhan dengan sangat rindu

Latin

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi Dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Indonesian

Akhirnya kerinduan kami tidak tertahan lagi. Sebab itu kami berpikir lebih baik kami ditinggalkan sendirian di Atena

Latin

propter quod non sustinentes amplius placuit nobis remanere Athenis soli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK