Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bangunan itu panjangnya lima puluh meter, dan lebarnya dua puluh lima meter
in facie longitudinis centum cubitos ostii aquilonis et latitudinis quinquaginta cubito
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
setiap potong sama ukurannya, panjangnya tiga belas meter dan lebarnya dua meter
unum sagum habebat in longitudine cubitos triginta et in latitudine cubitos quattuor unius mensurae erant omnia sag
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
buatlah tutup peti itu dari emas murni, panjangnya 110 sentimeter dan lebarnya 66 sentimeter
facies et propitiatorium de auro mundissimo duos cubitos et dimidium tenebit longitudo eius cubitum ac semissem latitud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bentuknya persegi yang dilipat dua, lebarnya dan panjangnya masing-masing 22 sentimeter
quadrangulum duplex mensurae palm
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
di sebelah barat, layar itu panjangnya 22 meter, dengan sepuluh tiang dan sepuluh alas
in latitudine vero atrii quod respicit ad occidentem erunt tentoria per quinquaginta cubitos et columnae decem basesque totide
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bezaleel membuat meja dari kayu akasia, yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter dan tingginya 66 sentimeter
fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bezaleel memagari pelataran kemah tuhan dengan layar dari kain linen halus. di bagian selatan, panjangnya 44 meter
et atrium in cuius australi plaga erant tentoria de bysso retorta cubitorum centu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"buatlah sebuah meja dari kayu akasia yang panjangnya 88 sentimeter, lebarnya 44 sentimeter, dan tingginya 66 sentimeter
facies et mensam de lignis setthim habentem duos cubitos longitudinis et in latitudine cubitum et in altitudine cubitum ac semisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"buatlah sebuah peti dari kayu akasia yang panjangnya 110 sentimeter, lebar dan tingginya masing-masing 66 sentimeter
arcam de lignis setthim conpingite cuius longitudo habeat duos semis cubitos latitudo cubitum et dimidium altitudo cubitum similiter ac semisse
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di kiri kanan pintu itu dipasang layar, masing-masing panjangnya 6,6 meter, dengan tiga tiang dan tiga alas
e quibus quindecim cubitos columnarum trium cum basibus suis unum tenebat latu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian ia mengukur sisi sebelah utara, sisi sebelah selatan, dan sisi sebelah barat; setiap sisi panjangnya sama, yaitu 250 meter
et mensus est contra ventum aquilonem quingentos calamos in calamo mensurae per gyru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan lebarnya lima meter. dinding pada kedua sisinya tebalnya dua setengah meter. lalu ia mengukur tempat yang suci itu: panjangnya 20 meter dan lebarnya 10 meter
et latitudo portae decem cubitorum erat et latera portae quinque cubitis hinc et quinque cubitis inde et mensus est longitudinem eius quadraginta cubitorum et latitudinem viginti cubitoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"buatlah pelataran sekeliling kemah-ku yang dipagari layar dari kain linen halus. di bagian selatan, layar itu panjangnya 44 meter
facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in longitudin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
di depan kamar-kamar itu, di sebelah dalam ada lorong yang lebarnya lima meter dan panjangnya lima puluh meter. pintu-pintunya menghadap ke utara
et ante gazofilacia deambulatio decem cubitorum latitudinis ad interiora respiciens viae cubiti unius et ostia earum ad aquilone
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"buatlah sebuah mezbah dari kayu akasia. bentuknya persegi, panjangnya dan lebarnya masing-masing 2,2 meter dan tingginya 1,3 meter
facies et altare de lignis setthim quod habebit quinque cubitos in longitudine et totidem in latitudine id est quadrum et tres cubitos in altitudin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pondasi gedung-gedung itu dibuat dari batu-batu besar yang berharga. batu-batu itu ada yang 3,5 meter panjangnya, ada pula yang empat meter
fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus magnis decem sive octo cubitoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bezaleel mengambil kayu akasia, lalu dibuatnya mezbah untuk kurban bakaran. mezbah itu berbentuk persegi, panjangnya dan lebarnya masing-masing 2,2 meter, dan tingginya 1,3 meter
fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: