Results for paulus translation from Indonesian to Latin

paulus dari tarsus
paulus tarsensis

lalu paulus meninggalkan pertemuan itu
sic paulus exivit de medio eoru

setelah itu paulus meninggalkan atena dan pergi ke korintus
post haec egressus ab athenis venit corinthu

allah melakukan keajaiban-keajaiban yang luar biasa melalui paulus
virtutesque non quaslibet deus faciebat per manus paul

mereka semuanya menangis sambil merangkul paulus dan mengucapkan selamat jalan
magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum pauli osculabantur eu

ada yang percaya akan apa yang dikatakan paulus, tetapi ada juga yang tidak percaya
et quidam credebant his quae dicebantur quidam vero non credeban

saya tambahkan di sini salam yang saya tulis sendiri: salam dari saya, paulus
salutatio mea manu paul

waktu sampai di roma, paulus diperbolehkan tinggal sendiri dengan dikawal oleh seorang prajurit
cum venissemus autem romam permissum est paulo manere sibimet cum custodiente se milit

sesudah itu paulus dan barnabas meneruskan perjalanan mereka melewati daerah pisidia dan sampai ke pamfilia
et loquentes in pergen verbum domini descenderunt in attalia

dari miletus paulus mengirim berita ke efesus untuk minta para pemimpin jemaat di sana datang berjumpa dengan dia
a mileto autem mittens ephesum vocavit maiores natu ecclesia

besoknya mereka membiarkan pasukan berkuda meneruskan perjalanan dengan paulus, dan mereka sendiri kembali ke markas
et postera die dimissis equitibus ut irent cum eo reversi sunt ad castr

kepala penjara itu meminta lampu lalu berlari ke dalam, dan dengan gemetar ia tersungkur di depan paulus dan silas
petitoque lumine introgressus est et tremefactus procidit paulo et sila

ketika galio menjadi gubernur akhaya, orang-orang yahudi bersatu menentang paulus dan membawa dia ke pengadilan
gallione autem proconsule achaiae insurrexerunt uno animo iudaei in paulum et adduxerunt eum ad tribuna

dan dengan suara yang keras paulus berkata, "berdirilah tegak!" orang itu melompat berdiri lalu berjalan
turbae autem cum vidissent quod fecerat paulus levaverunt vocem suam lycaonice dicentes dii similes facti hominibus descenderunt ad no

besok paginya, pejabat-pejabat pemerintah roma mengutus polisi ke penjara untuk menyampaikan perintah supaya paulus dan silas dilepaskan
et cum dies factus esset miserunt magistratus lictores dicentes dimitte homines illo

ingat, kalau kalian minta disunat, itu berarti kristus tidak ada gunanya bagimu. yang mengatakan ini adalah saya sendiri, paulus
ecce ego paulus dico vobis quoniam si circumcidamini christus vobis nihil proderi

cepat-cepat saudara-saudara di berea itu mengantar paulus ke pantai, sedangkan silas dan timotius tetap tinggal di kota itu
statimque tunc paulum dimiserunt fratres ut iret usque ad mare silas autem et timotheus remanserunt ib

agripa berkata kepada paulus, "engkau diizinkan berbicara untuk membela diri." maka paulus mengangkat tangannya lalu menyampaikan pembelaannya sebagai berikut
agrippa vero ad paulum ait permittitur tibi loqui pro temet ipso tunc paulus extenta manu coepit rationem redder

lima hari kemudian, imam agung ananias dan pemimpin-pemimpin yahudi pergi ke kaisarea bersama seorang pengacara yang bernama tertulus. mereka menghadap gubernur feliks dan mengemukakan pengaduan mereka terhadap paulus
post quinque autem dies descendit princeps sacerdotum ananias cum senioribus quibusdam et tertullo quodam oratore qui adierunt praesidem adversus paulu

ketika mereka tiba, paulus berkata kepada mereka, "saudara-saudara mengetahui bagaimana saya hidup selama ini di antara kalian sejak hari pertama saya tiba di asia
qui cum venissent ad eum et simul essent dixit eis vos scitis a prima die qua ingressus sum in asiam qualiter vobiscum per omne tempus fueri