From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kota ini dengan penduduknya akan kujadikan seperti tofet
sic faciam loco huic ait dominus et habitatoribus eius ut ponam civitatem istam sicut thofet
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dan di seluruh negeri dua pertiga dari penduduknya akan tewas
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah pesan tuhan kepadaku tentang kota babel dan penduduknya
verbum quod locutus est dominus de babylone et de terra chaldeorum in manu hieremiae propheta
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bila bumi goncang dengan semua penduduknya akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya.
et factus est in pace locus eius et habitatio eius in sio
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
terkutuklah yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap tuhan dan yang menindas penduduknya sendiri
vae provocatrix et redempta civitas columb
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila kamu pergi untuk menyerang sebuah kota, berilah dahulu kesempatan kepada penduduknya untuk menyerah
si quando accesseris ad expugnandam civitatem offeres ei primum pace
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
celakalah moab! penduduknya yang menyembah dewa kamos telah dibinasakan, dan anak-anak mereka diangkut sebagai tawanan
vae tibi moab peristi popule chamos quia conprehensi sunt filii tui et filiae tuae in captivitate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bersukacitalah, hai israel karena penciptamu; bergembiralah, hai penduduk sion karena rajamu
laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: