Results for rahmat tuhan translation from Indonesian to Latin

tuhan
deus

ya tuhan
dictionarium linguae latinae translationis

berkat tuhan
beneficia dei,

tuhan menyuruh mus
locutus est dominus ad mosen dicen

tuhan yesus memberkati
sit deus nobiscum

tuhan, allah israel
hoc verbum quod factum est ad hieremiam a domino dicen

semoga tuhan memberkati bapak
semoga tuhan memberkati bapak

paulus memilih silas lalu berangkat dengan dia setelah saudara-saudara yang di antiokhia itu menyerahkan mereka kepada rahmat tuhan
paulus vero electo sila profectus est traditus gratiae domini a fratribu

kasih tuhan kekal abadi, rahmat-nya tak pernah habis
heth misericordiae domini quia non sumus consumpti quia non defecerunt miserationes eiu

sebab allah sudah menunjukkan rahmat-nya guna menyelamatkan seluruh umat manusia
apparuit enim gratia dei salutaris omnibus hominibu

mengharap: semoga allah memberi berkat, rahmat dan sejahtera kepadamu dengan berlimpah-limpah
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

dan saya malah dilimpahi dengan rahmat tuhan kita. ia memberikan kepada saya kemampuan untuk percaya kepada-nya dan mengasihi sesama manusia. kemampuan itu diberikan kepada kita semua yang sudah bersatu dengan kristus yesus
superabundavit autem gratia domini nostri cum fide et dilectione quae est in christo ies

supaya oleh rahmat yesus, kita berbaik kembali dengan allah dan kita mendapat hidup sejati dan kekal yang kita harap-harapkan
ut iustificati gratia ipsius heredes simus secundum spem vitae aeterna

begitu juga sekarang ini: ada sejumlah kecil orang-orang yang telah dipilih oleh allah karena rahmat-nya
sic ergo et in hoc tempore reliquiae secundum electionem gratiae factae sun

dari situ mereka berlayar kembali ke antiokhia. itulah kota tempat mereka dahulu diserahkan kepada rahmat allah, supaya mereka mengerjakan pekerjaan yang sekarang telah mereka selesaikan
cum autem venissent et congregassent ecclesiam rettulerunt quanta fecisset deus cum illis quia aperuisset gentibus ostium fide

tetapi saya tidak peduli dengan hidup saya ini, asal saya dapat menyelesaikan tugas yang dipercayakan tuhan yesus kepada saya dan asal saya setia sampai pada akhir hidup saya untuk memberitakan kabar baik itu tentang rahmat allah
sed nihil horum vereor nec facio animam pretiosiorem quam me dummodo consummem cursum meum et ministerium quod accepi a domino iesu testificari evangelium gratiae de

bagi orang-orang yang hidup dengan pendirian itu, dan begitu juga bagi seluruh umat allah, saya mengharap allah akan memberikan sejahtera dan rahmat-nya
et quicumque hanc regulam secuti fuerint pax super illos et misericordia et super israhel de

kabar dari allah itu tersebar ke seluruh dunia, dan hidup orang terus diberkati oleh kabar itu, sama seperti hidupmu diberkati sejak saat kalian mendengar tentang rahmat allah dan benar-benar menghayatinya
quod pervenit ad vos sicut et in universo mundo est et fructificat et crescit sicut in vobis ex ea die qua audistis et cognovistis gratiam dei in veritat

betapa lebih berat hukuman yang harus dijatuhkan atas orang yang menginjak-injak anak allah. orang itu menganggap hina darah perjanjian allah, yakni kematian kristus yang membersihkannya dari dosa. ia menghina roh pemberi rahmat
quanto magis putatis deteriora mereri supplicia qui filium dei conculcaverit et sanguinem testamenti pollutum duxerit in quo sanctificatus est et spiritui gratiae contumeliam feceri

ketuhanan
deus