Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalian merayakan hari-hari tertentu, bulan-bulan tertentu, dan tahun-tahun tertentu
dies observatis et menses et tempora et anno
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ishak menaburkan bibit untuk bercocok tanam di negeri itu, dan tahun itu mendapat hasil seratus kali lipat dari yang ditaburkannya, karena tuhan memberkati dia
seruit autem isaac in terra illa et invenit in ipso anno centuplum benedixitque ei dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keempat malaikat itu pun dilepaskan. mereka sudah disiapkan khusus bagi jam, hari, bulan dan tahun itu untuk membunuh sepertiga dari seluruh umat manusia
et soluti sunt quattuor angeli qui parati erant in horam et diem et mensem et annum ut occiderent tertiam partem hominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
yesaya mengirim juga pesan ini kepada hizkia, "inilah yang akan menjadi tanda bagimu. tahun ini dan tahun depan orang akan makan gandum yang tumbuh sendiri. tetapi setelah itu mereka dapat menanam gandum dan anggur serta menikmati hasilnya
tibi autem ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.