Results for suami translation from Indonesian to Latin

suami
maritus

suami ku
suami saya

suami dan anak anak ku tercinta
latin translation latin

suami mempunyai hak untuk menyetujui atau membatalkan setiap kaul atau janji yang dibuat istrinya
sin autem extemplo contradixerit non tenebitur promissionis rea quia maritus contradixit et dominus ei propitius eri

kehidupan suami istri itu menyenangkan hati allah. keduanya mentaati semua perintah dan hukum tuhan dengan sepenuhnya
erant autem iusti ambo ante deum incedentes in omnibus mandatis et iustificationibus domini sine querell

supaya dengan itu mereka dapat mendidik wanita-wanita muda untuk mengasihi suami dan anak-anak
ut prudentiam doceant adulescentulas ut viros suos ament filios diligan

begitulah juga suami harus mengasihi istrinya seperti ia mengasihi tubuhnya sendiri. orang yang mengasihi istrinya berarti ia mengasihi dirinya sendiri
ita et viri debent diligere uxores suas ut corpora sua qui suam uxorem diligit se ipsum diligi

dengan cara inilah pada zaman dahulu wanita-wanita beragama yang berharap kepada allah mempercantik diri dengan tunduk kepada suami mereka
sic enim aliquando et sanctae mulieres sperantes in deo ornabant se subiectae propriis viri

kalau mereka mau mengetahui sesuatu, mereka harus menanyakan itu kepada suami mereka di rumah. sangat memalukan bila seorang wanita berbicara di dalam pertemuan jemaat
si quid autem volunt discere domi viros suos interrogent turpe est enim mulieri loqui in ecclesi

"saya tidak punya suami," jawab wanita itu. "memang benar katamu," kata yesus
respondit mulier et dixit non habeo virum dicit ei iesus bene dixisti quia non habeo viru

kata lea, "allah telah memberi saya upah sebab saya telah menyerahkan zilpa kepada suami saya," karena itu dinamakannya anaknya itu isakhar
et ait dedit deus mercedem mihi quia dedi ancillam meam viro meo appellavitque nomen illius isacha

"ada apa?" tanya raja kepadanya. wanita itu menjawab, "hamba ini seorang janda yang miskin. suami hamba sudah mati
et ait ad eam rex quid causae habes quae respondit heu mulier vidua ego sum mortuus est enim vir meu

kemudian ditambahkannya, "siapa tadinya dapat mengatakan kepada suami saya bahwa saya akan menyusui anak? namun saya telah melahirkan juga walaupun suami saya sudah tua sekali.
rursumque ait quis auditurum crederet abraham quod sarra lactaret filium quem peperit ei iam sen

maka pengikut-pengikut yesus berkata kepada-nya, "kalau soal hubungan suami istri adalah seperti itu, lebih baik tidak usah kawin.
dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nuber

tetapi saya ingin kalian mengetahui satu hal lagi, yaitu bahwa yang menjadi kepala atas setiap orang laki-laki adalah kristus; yang menjadi kepala atas istri adalah suami, dan yang menjadi kepala atas kristus adalah allah
volo autem vos scire quod omnis viri caput christus est caput autem mulieris vir caput vero christi deu

"ada banyak wanita yang baik," kata suaminya, "tetapi engkau yang paling baik dari mereka semua.
res multae filiae congregaverunt divitias tu supergressa es universa