Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ona doðe sa svojim roditeljima, djecom i svim roðacima
et venit cum parentibus et filiis et universis cognatis sui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kralj astijag bi pridruen svojim ocima, a naslijedi ga kir perzijanac
erat autem danihel conviva regis et honoratus super omnes amicos eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
daniel naredi svojim slugama da donesu pepela i njime pospu sav hram pred oèima kraljevim. tada iziðoe, zakljuèae vrata, zapeèatie ih kraljevim prstenom te otiðoe
sacerdotes autem ingressi sunt nocte iuxta consuetudinem suam et uxores et filii eorum et comederunt omnia et biberun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sveæenici mu belovi rekoe: "mi æemo iziæi, a ti, o kralju, naredi da se postave jela i donese mijeano vino: zatim zakljuèaj vrata i zapeèati ih svojim prstenom; ako ujutro doðe i ne naðe da je bel sve pojeo, neka umremo - mi ili daniel, na klevetnik.
et cum ingressus fueris mane nisi inveneris omnia comesta a bel moriemur vel danihel qui mentitus est adversum no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting