Results for takaran translation from Indonesian to Latin

pakailah timbangan dan takaran yang benar
statera iusta et oephi iustum et batus iustus erit vobi

jangan menipu dengan memakai timbangan dan takaran yang tidak betul
non habebis in sacculo diversa pondera maius et minu

jangan menipu orang lain dengan memakai ukuran, timbangan atau takaran palsu
nolite facere iniquum aliquid in iudicio in regula in pondere in mensur

pakailah timbangan dan takaran yang tepat supaya kamu panjang umur di negeri yang diberikan tuhan allahmu kepadamu
pondus habebis iustum et verum et modius aequalis et verus erit tibi ut multo vivas tempore super terram quam dominus deus tuus dederit tib

(takaran benda padat yang biasa dipakai orang pada zaman itu, berisi dua puluh liter.
gomor autem decima pars est oeph

pakailah meteran, timbangan dan takaran yang betul. akulah tuhan allahmu, dan aku telah membawa kamu keluar dari mesir
statera iusta et aequa sint pondera iustus modius aequusque sextarius ego dominus deus vester qui eduxi vos de terra aegypt

siapa menakar samudra dengan lekuk tangannya, atau mengukur angkasa dengan jengkal? siapa menakar tanah bumi dengan takaran atau menimbang gunung dan bukit dengan dacing
quis mensus est pugillo aquas et caelos palmo ponderavit quis adpendit tribus digitis molem terrae et libravit in pondere montes et colles in stater

di rumah orang-orang jahat terdapat harta yang diperoleh dengan tipu daya. mereka memakai takaran yang palsu, suatu perbuatan yang kubenci. orang yang melakukannya akan kuhukum
adhuc ignis in domo impii thesauri iniquitatis et mensura minor irae plen

bangsa israel akan menjadi sebanyak pasir di laut, sehingga tak dapat ditakar atau dihitung. sekarang allah berkata kepada mereka, "kamu bukan umat-ku," tapi akan tiba saatnya ia akan berkata kepada mereka, "akulah allah yang hidup dan kamu anak-anak-ku!
et erit numerus filiorum israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii dei viventi