From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghilang tampa jejak
evanuit sine vestigium
Last Update: 2015-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua pulau menghilang, dan semua gunung pun lenyap
et omnis insula fugit et montes non sunt invent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidupku menghilang seperti asap; tulang-tulangku membara seperti api
qui propitiatur omnibus iniquitatibus tuis qui sanat omnes infirmitates tua
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari-hariku berlalu dengan kencang, lalu menghilang tanpa merasa senang
dies mei velociores fuerunt cursore fugerunt et non viderunt bonu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia bersemi dan layu seperti kembang; lenyap seperti bayangan, terus menghilang
quasi flos egreditur et conteritur et fugit velut umbra et numquam in eodem statu permane
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karena henokh selalu hidup akrab dengan allah, ia menghilang karena diambil oleh allah
ambulavitque cum deo et non apparuit quia tulit eum deu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah menentukan waktu untuk menemukan dan waktu untuk kehilangan, waktu untuk menabung dan waktu untuk memboroskan
tempus adquirendi et tempus perdendi tempus custodiendi et tempus abiciend
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu muda, mereka tinggal di mesir. di sana mereka kehilangan keperawanannya, lalu mereka menjadi pelacur
et fornicatae sunt in aegypto in adulescentia sua fornicatae sunt ibi subacta sunt ubera earum et fractae sunt mammae pubertatis earu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau sesudah dicuci warna kelapukan pada benda itu menghilang, maka benda itu harus dicuci lagi, barulah dianggap bersih
si cessaverit lavabit ea quae pura sunt secundo et munda erun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di waktu senja mereka mendatangkan ketakutan yang hebat, tetapi menjelang pagi mereka sudah hilang. itulah nasib setiap orang yang merampasi kita
in tempore vespere et ecce turbatio in matutino et non subsistet haec est pars eorum qui vastaverunt nos et sors diripientium no
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalu semua pasukan asing yang menyerang yerusalem, kota mezbah allah, semua yang mengepung dan menggempur kota itu, akan hilang seperti mimpi di waktu malam
et erit sicut somnium visionis nocturnae multitudo omnium gentium quae dimicaverunt contra arihel et omnes qui militaverunt et obsederunt et praevaluerunt adversus ea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedang mereka maju, bumi gemetar, dan langit pun bergetar. lalu gelaplah matahari dan bulan, dan cahaya bintang-bintang menghilang
a facie eius contremuit terra moti sunt caeli sol et luna obtenebrati sunt et stellae retraxerunt splendorem suu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu itu hari raya pendamaian orang yahudi sudah lewat. kami sudah kehilangan banyak waktu, sehingga sudah bukan waktunya lagi untuk berlayar dengan aman. oleh sebab itu paulus memberi nasihat ini kepada mereka
multo autem tempore peracto et cum iam non esset tuta navigatio eo quod et ieiunium iam praeterisset consolabatur paulu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampunilah dosa-dosa kami, sebab kami juga mengampuni setiap orang yang bersalah kepada kami. dan janganlah membiarkan kami kehilangan percaya pada waktu kami dicobai.'
et dimitte nobis peccata nostra siquidem et ipsi dimittimus omni debenti nobis et ne nos inducas in temptatione
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada waktu itu nabi hanani datang kepada raja asa dan berkata, "karena engkau bersandar kepada raja siria, dan bukan kepada tuhan allahmu, maka hilanglah kesempatanmu untuk mengalahkan tentara raja israel
in tempore illo venit anani propheta ad asam regem iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege syriae et non in domino deo tuo idcirco evasit syriae regis exercitus de manu tu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tulisan arab""mempunyai impian seperti (agam dan aisyah) namun impian itu hilang dengan cepatnya"" melayu andika
""mempunyai impian seperti (agam dan aisyah) namun impian itu hilang dengan cepatnya""
Last Update: 2024-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting