Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bahkan hidup raja pun bergantung dari hasil panen
kas myli sidabrą, niekad nepasitenkins sidabru; kas myli turtus, nepasitenkins tuo, ką turi; tai taip pat tuštybė.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
"berbahagialah orang yang merasa tidak berdaya dan hanya bergantung pada tuhan saja; mereka adalah anggota umat allah
“palaiminti vargšai dvasia, nes jų yra dangaus karalystė.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jadi, keputusan allah itu tidaklah bergantung kepada kerelaan manusia atau kepada usaha manusia, melainkan kepada kebaikan hati allah saja terhadap orang yang dipilih-nya itu
taigi viskas priklauso ne nuo to, kuris trokšta ar kuris bėga, bet nuo gailestingojo dievo.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dengan berlaku tulus, bijaksana, sabar dan baik hati, kami menunjukkan bahwa kami adalah hamba allah. juga dengan bergantung pada pertolongan roh allah, dan dengan kasih yang ikhlas
tyrumu, pažinimu, pakantumu, gerumu, Šventąja dvasia, neveidmainiška meile,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dipisah dengan koma, pengaya lain yang pengaya ini bergantung kepadanya. ini mungkin nama antar muka primer atau lokasi pengaya (pustaka:kelas)
skiriant kableliais kiti įskiepiai, nuo kurių priklauso šis įskiepis. tai gali būti arba pirminio interfeiso pavadinimas, arba įskiepio vieta (biblioteka:klasė)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ialah yang membuat kami sanggup menjadi pelayan untuk suatu perjanjian yang baru; perjanjian yang bergantung pada roh allah, bukan pada hukum yang tertulis. sebab yang tertulis itu membawa kematian, sedangkan roh allah itu memberi hidup
kuris padarė mus tinkamus būti naujosios sandoros tarnaisne raidės, bet dvasios, nes raidė žudo, o dvasia teikia gyvybę.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: