Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dokumen eksternal
išorinis dokumentas
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
blok elemen eksternal
blokuoti išorinius elementus
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bingkai email eksternal
išorinės pašto programos polangis
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tentang _pengaya eksternal
apie išorinius _įskiepius
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
diperbarui secara eksternal: %s
atnaujintas išorėje: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kesalahan ketika memuat alat eksternal
klaida įkeliant išorinius įrankius
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
program eksternal email belum ditentukan.
nenurodyta išorinė elektroninio pašto programa.
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
memasukkan sumber bingkai eksternal <a href
išorinio polangio duomenų įkėlimas <a href
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
memasukkan sumber bingkai eksternal yang dimampatkan:
išorinio polangio duomenų įkėlimas pristabdytas:
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
petunjuk pemrosesan xml tidak pada awal dari entitas eksternal
išorinio objekto pradžioje nėra xml vykdymo instrukcijos
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan eksternal .md5 file yang menyimpan checksum dari sebuah disk
naudoti išorinį .md5 failą, kuriama saugoma disko kontrolinė suma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan eksternal .md5 berkas yang menyimpan checksum dari sebuah diska
naudoti išorinį .md5 failą, kuriame saugoma disko kontrolinė suma
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
buka sebagai tab di konqueror yang telah ada jika url dipanggil secara eksternal
atverti kaip kortelę veikiančiame konqueror lange iš išorės iššaukiamus url
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
server eksternal bisa mengarahkan ke daftar website di bawah ini tanpa pemberitahuan sebelumnya.
išorinis serveris gali nukreipti į žemiau pateiktų žiniatinklio svetainių sąrašą be įspėjimo.
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda belum mencantumkan aplikasi bantuan eksternal. anda ingin mengubah konfigurasi sekarang?
nenurodyta išorinė pagelbiklio programa. ar norite pakeisti konfigūraciją dabar?
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klien email eksternal yang terpilih belum ditentukan.\nedit preferensi e-mail sekarang?
nenurodyta išorinė elektroninio pašto programa.\nar pageidaujate pakeisti elektroninio pašto nuostatas?
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klien email eksternal yang terpilih tidak ada atau tidak ada\natau tidak ada akun.\n\ntetap simpan perubahan?
arba nenurodyta išorinė elektroninio pašto programa arba\n nėra tokio abonento pašto dėžutės.\n\nar tikrai patvirtinti pakeitimus?
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: