Results for gelap translation from Indonesian to Lithuanian

gelap
tamsus

pastel gelap
tamsios pastelinės spalvos

baginya, pagi sangat menakutkan, tapi gelap yang dahsyat, menyenangkan.
nes rytas jiems kaip mirties šešėlis, jei kas pažins juos, tai juos gąsdina kaip mirtis.

biarlah mereka dikejar malaikat tuhan di jalan yang gelap dan licin
tebūna jų kelias tamsus ir slidus ir viešpaties angelas juos tepersekioja.

pernahkah orang menunjukkan kepadamu gapura di depan alam maut yang gelap gulita
ar mirties vartai tau buvo atverti, ar matei mirties šešėlio duris?

allah senang melihat hal itu. lalu dipisahkan-nya terang itu dari gelap
dievas matė šviesą ir, kad tai buvo gerai, ir dievas atskyrė šviesą nuo tamsos.

akan bencana yang datang di waktu gelap, atau kehancuran yang menimpa di tengah hari
nebaugins tavęs patamsyje slankiojąs maras nė vidudienį siaučiantis sunaikinimas.

bila engkau menurunkan gelap, hari menjadi malam, dan semua binatang hutan berkeliaran
tu siunti tamsą, ir ateina naktis, miško žvėrys sujunda.

dan mereka taat kepada perintah-nya. lalu tuhan menjadikan negeri itu gelap gulita
jis siuntė tamsą ir aptemdė kraštą, ir jie nepasipriešino jo žodžiui.

"setelah masa kesusahan itu, matahari akan menjadi gelap, dan bulan tidak lagi bercahaya
“tomis dienomis, po ano suspaudimo, saulė užtems, mėnulis nebeduos šviesos,

celakalah kamu yang memutarbalikkan yang baik dan yang jahat, yang gelap dan yang terang, yang pahit dan yang manis
vargas tiems, kurie vadina pikta geru ir gera piktu, kurie paverčia tamsą šviesa ir šviesą tamsa, kurie padaro kartų saldžiu ir saldų karčiu.

akulah yang menjadikan terang dan gelap, aku mendatangkan berkat dan bencana. akulah tuhan yang melakukan semua itu
aš darau šviesą ir sukuriu tamsą, duodu ramybę ir sukuriu pikta. aš, viešpats, visa tai darau.

mengatur warna latar belakang standar dan sebuah palet aplikasi (bayang terang dan gelap dikalkukasikan)
nustato numatytą fono spalvą ir programos paletę (šviesūs ir tamsūs atspalviai yra apskaičiuojami)

yang disampaikan melalui orang-orang munafik yang membohong. hati nurani orang-orang itu sudah gelap
veidmainingiems melo skelbėjams, turintiems sudegintą sąžinę,

ia tak akan luput dari gelap gulita; api akan menghanguskan tunas-tunasnya. ia akan musnah oleh hembusan mulut allah
jis neištrūks iš tamsos, jo šakas sudegins liepsna, nuo jo burnos kvapo jis pranyks.

gelap yang pekat ditembusi, tempat yang paling dalam diselidiki. di situ, di dalam kegelapan, orang mencari batu-batuan
Žmogus nustato ribą tamsai ir ieško visose įdubose rūdos­tamsos ir mirties šešėlio akmens.

biarlah pandangan mereka menjadi gelap supaya mereka tidak dapat melihat; dan biarlah mereka menjadi bongkok selama-lamanya.
tegul aptemsta jų akys, kad neregėtų, ir jų nugarą laikyk nuolat sulenktą”.

tetapi kalau matamu kabur, seluruh badanmu gelap-gulita. jadi kalau lampu di dalam dirimu itu gelap, alangkah pekatnya kegelapan itu!
o jei tavo akis pikta, visas tavo kūnas bus tamsus. taigi, jei tavyje esanti šviesa yra tamsa, tai kokia baisi toji tamsa!”

mata adalah lampu untuk badan. kalau matamu jernih, seluruh badanmu terang-benderang. tetapi kalau matamu kabur, seluruh badanmu menjadi gelap gulita
kūno žiburys yra tavoji akis. todėl, jei tavo akis sveika, visas tavo kūnas bus šviesus. o jeigu tavo akis pikta, visas tavo kūnas bus tamsus.

pergelap
užtemdyti