Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kekayaanmu sudah busuk. pakaianmu sudah dimakan rayap
jūsų turtai supuvę ir jūsų drabužiai kandžių sukapoti.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kekayaanmu yang hilang itu tidak berarti dibandingkan dengan apa yang kaudapat nanti
nors tavo pradžia buvo maža, tačiau galiausiai tai labai išaugs.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
kekayaanmu akan habis dimakan orang lain, dan hasil jerih payahmu menjadi milik orang yang tidak kaukenal
kad svetimi nesisotintų tavo gėrybėmis ir tavo darbas nebūtų svetimojo namuose,
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
memang, engkau pandai berdagang dan sekarang sudah kaya raya, dan kekayaanmu itu membuat engkau sombong!'
išmintingai prekiaudamas, padauginai turtų ir tavo širdis išpuiko nuo jų’.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
jangan mengharapkan hasil pemerasan, dan jangan mengandalkan barang rampasan. bahkan kalau kekayaanmu bertambah, jangan hatimu melekat padanya
nepasitikėkite priespauda, tuščiai nesivilkite grobiu. jei didėja turtai, nepririškite prie jų savo širdies.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sebuah manajer jendela kaya fitur yang temanya sangat mudah dibentukname
daug temų ir savybių turinti langų tvarkyklėname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: