Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
server menghendaki ada koneksi anonim, oleh karena itu tidak mungkin memverifikasi identitas server. apakah layanan ini biasanya anonim, dan apakah anda ingin mengirimkan data ke server anonim ini?
serveris reikalauja anoniminio prisijungimo, o tai neleidžia nustatyti serverio tapatybės. ar ši paslauga yra tokia, kad privalo būti naudojamas anonimiškumas ir ar tikrai jūs norite perduoti duomenis šiam anoniminiam serveriui?
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sertifikat anda telah diinstal, dan anda dapat menggunakannya, namun opera tidak memverifikasinya. penanda tangan sertifikat ini telah hilang. silakan menginstal sertifikat yang ada penandatangannya, jika ada.
jūsų liudijimas buvo įdiegtas ir galite jį naudoti, bet „opera“ negali jo patikrinti. klaidingai nurodytas jį pasirašiusysis. jeigu yra galimybė, įdiekite žinomų pasirašančiųjų patvirtintą liudijimą.
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality: