Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menerapkan pilihan
taikomos nuostatos
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menerapkan pengaturan bahasa
pritaikau kalbos nustatymus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menerapkan preferensi baru, tunggu...
taikomos naujos nuostatos, palaukite...
Last Update: 2009-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
k: kesalahan menerapkan ke berkas
k: klaidos failui
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menerapkan perubahan svn... @ info: status
išsiunčiami svn pakeitimai... @ info: status
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
menerapkan properti tampilan@ info: progress
pritaikomos rodymo savybės@ info: progress
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lanjutkan menerapkan patch dengan konflik yang terpecahkan
tęsti pataisų pritaikymą su išspręstais konfliktais
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
berhenti menerapkan seri dan kembalikan repositori ke keadaan sebelumnya
stabdyti pataisų serijų pritaikymą ir grąžinti medį į jo ankstesnę būseną
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak bisa menerapkan nilai kalibrasi untuk divais joystick% 1:% 2
nepavyksta pritaikyti kalibravimo verčių valdymo svirties įrenginiui% 1:% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
anda ingin menerapkan perubahan anda sebelum pemindaian? atau perubahan akan hilang.
ar norite pritaikyti pakeitimus prieš priedų paiešką? priešingu atveju pakeitmai bus prarasti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ada perubahan yang belum tersimpan di modul aktif. anda ingin menerapkan perubahan sebelum menjalankan modul baru atau mengabaikan perubahan?
yra neišsaugotų aktyvaus modulio pakeitimų. ar pritaikysite pakeitimus prieš paleidžiant naują modulį, ar atmesti pakeitimus?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ada perubahan yang belum tersimpan di modul aktif. anda ingin menerapkan perubahan sebelum keluar pengaturan sistem atau mengabaikan perubahan?
yra neišsaugotų aktyvaus modulio pakeitimų. ar pritaikysite pakeitimus prieš išeinant iš valdymo centro, ar atmesti pakeitimus?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gunakan warna yang sama untuk semua teks pilih opsi ini untuk menerapkan warna yang anda pilih menjadi fonta standar seperti juga fonta suai apapun seperti yang ditentukan dalam lembar gaya.
ta pati spalva visiems tekstams pažymėkite šitą parinktį, pritaikyti jūsų pasirinktą spalvą pagrindiniam, o taip pat ir kiekvienam derintam ir nurodytam stilių lentelėje, šriftui.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ikon modul ini akan memilih ikon untuk desktop anda. untuk memilih sebuah tema ikon, tekan pada nama tema dan terapkan pilihan anda dengan menekan tombol "terapkan" di bawah. jika anda tidak ingin menerapkan pilihan anda, tekan tombol "atur kembali" untuk membuang perubahan. dengan menekan tombol "instal tema baru" anda dapat menginstal tema ikon baru anda dengan cara menuliksan alamatnya atau merambah lokasi tema. tekan tekan tombol "ok" untuk menyelesaikan proses instalasi. tombol "hapus tema" akan aktif jika anda menginstal tema menggunakan modul ini. anda tidak dapat menghapus tema yang teinstal secara global disini. anda juga dapat menentukan efek yang ingin digunakan pada ikon. name of translators
Ženkliukai Šiame modulyje galite parinkti ženkliukus savo darbastaliui. norėdami pasirinkti ženkliukų temą, spauskite jos pavadinimą ir pritaikykite savo pasirinkimą paspausdami žemiau esantį mygtuką „ pritaikyti “ jei nenorite pasirinktos temos pritaikyti, spauskite mygtuką „ atstatyti “, ir pakeitimai bus atmesti. paspaudę mygtuką „ Įdiegti naują temą “ galėsite įdiegti naują temą įrašydami temos vietą arba naršydami iki jos. norėdami užbaigti diegimą, spauskite mygtuką „ ok “. mygtukas „ pašalinti temą “ bus aktyvus tik tuomet, jei tema buvo įdiegta naudojant šį modulį. Čia negalėsite pašalinti temų, kurios įdiegtos globaliai. Čia taip pat galite nurodyti ženkliukams taikomus efektus. name of translators
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting