Results for mengutuki translation from Indonesian to Lithuanian

tujuh hari lewat sesudah tuhan mengutuki sungai nil
praėjo septynios dienos, kai viešpats buvo ištikęs upę.

kemudian ayub mulai berbicara dan mengutuki hari kelahirannya, katanya
pagaliau jobas atvėrė burną ir prakeikė savo dieną.

seandainya tubuhnya kausakiti, pasti ia akan langsung mengutuki engkau!
bet ištiesk savo ranką ir paliesk jo kaulus ir kūną, ir jis keiks tave į akis”.

tetapi seandainya segala kekayaannya itu kauambil, pasti dia akan langsung mengutuki engkau!
bet ištiesk savo ranką ir paliesk tai, ką jis turi, ir jis keiks tave į akis”.

lalu daud dan para pengiringnya meneruskan perjalanan, sedangkan simei berjalan cepat mengikuti mereka di lereng bukit sambil mengutuki dan melempari dengan batu dan tanah
dovydas ėjo keliu su savo vyrais, o Šimis­kalno šlaitu šalia jo keikdamas, mėtydamas akmenimis ir barstydamas dulkes.

kita menggunakannya untuk mengucapkan terima kasih kepada tuhan dan bapa kita, tetapi juga untuk mengutuki sesama manusia, yang telah diciptakan menurut rupa allah
juo laiminame mūsų dievą tėvą ir juo keikiame žmones, kurie sutverti pagal dievo atvaizdą.

dua penjahat duduk berhadapan dengan nabot, dan di depan umum mereka menuduh dia bahwa ia telah mengutuki allah dan raja. karena itu ia dibawa ke luar kota lalu dilempari dengan batu sampai mati
po to atėjo du vyrai, belialo vaikai, ir atsisėdo prieš jį. tie liudijo prieš nabotą, visiems žmonėms girdint: “nabotas keikė dievą ir karalių”. po to jie, išvedę jį už miesto, užmušė akmenimis

ketika daud sampai ke bahurim, datanglah seorang dari tempat itu, dan sambil mendekati rombongan raja, ia mengutuki daud. orang itu bernama simei anak gera, dari sanak saudara saul
karaliui dovydui atvykus į bahurimą, sauliaus giminės vyras Šimis, geros sūnus, išėjo ir keikė eidamas.

abisai adik yoab anak zeruya, berkata kepada raja, "mengapa baginda biarkan pengacau itu mengutuki baginda? izinkanlah hamba menggorok lehernya!
cerujos sūnus abišajas paklausė karaliaus: “kodėl šitas pastipęs šuo keikia mano valdovą karalių? leisk man nueiti ir nuimti jam galvą”.

sebab ketika bangsa israel dalam perjalanan keluar dari mesir, kedua bangsa itu tidak memberi makanan dan air kepada bangsa itu. malahan mereka telah menyewa bileam untuk mengutuki bangsa israel, tetapi allah kita telah mengubah kutukan itu menjadi berkat.
nes jie nepasitiko izraelitų su duona ir vandeniu, bet pasamdė balaamą, kad juos prakeiktų. tačiau mūsų dievas pakeitė prakeikimą į palaiminimą”.

hujan es besar, yang masing-masing seberat lima puluh kilogram, jatuh dari langit menimpa orang-orang. maka mereka mengutuki allah karena bencana hujan es yang dahsyat itu
ledo gabalai, talento svorio, krito iš dangaus ant žmonių. Žmonės keikė dievą dėl ledų negandos, nes siaubinga buvo ši neganda.

index bantuan modul pengaturan ini memungkinkan anda utuk mengatur mesin ht: // dig yang dapat digunakan untuk melakukan pencarian kalimat lengkap pada dokumentasi kde dan juga dokumentasi lainnya seperti man dan halaman informasi. name of translators
pagalbos rodyklė su šituo konfigūravimo moduliu galima suderinti ht: // dig variklį, kuriuo galima pasinaudoti teksto paieškai kde dokumentacijoje, o taip pat kitokioje, pavyzdžiui, man ir info puslapiai, sistemos dokumentacijoje. name of translators