Results for sehabis translation from Indonesian to Lithuanian

sehabis menyampaikan ajaran-ajaran tuhan kepada bangsa israel
mozė, pabaigęs kalbėti izraeliui,

maka tuhan bangkit seperti orang bangun tidur, seperti orang kuat sehabis minum anggur
tada viešpats pabudo tarsi žmogus iš miego, tarsi karžygys, šūkaudamas nuo vyno,

itulah peraturan tentang upacara penyucian sehabis menderita penyakit kulit yang berbahaya bagi orang yang tidak mampu
tai auka nepasiturinčio raupsuotojo, kuris neišgali daugiau aukoti savo apsivalymui”.

sehabis aku bicara, tak ada lagi yang perlu ditambahkan; perkataan meresap seperti tetesan air hujan
po mano žodžių jie nebekalbėdavo, mano kalba krisdavo ant jų.

ia seperti sinar fajar merekah pada dini hari waktu langit cerah. ia seperti sinar surya sehabis hujan membuat rumput hijau indah berkilauan.
yra lyg giedro ryto šviesa, saulei tekant, ir po lietaus dygstanti švelni žolė iš žemės’.

sehabis perayaan itu mereka pulang, tetapi yesus, anak itu, masih tinggal di yerusalem, dan ayah ibu-nya tidak tahu
pasibaigus šventės dienoms ir jiems grįžtant atgal, vaikas jėzus pasiliko jeruzalėje, bet juozapas ir jo motina to nepastebėjo.

sehabis panen, mulai tanggal lima belas bulan tujuh, kamu harus mengadakan perayaan selama tujuh hari. hari yang pertama dan yang kedelapan adalah hari yang khusus untuk beristirahat
taigi nuo septinto mėnesio penkioliktos dienos, kai surinksite visą savo laukų derlių, paskirkite viešpaties garbei septynias dienas; pirmoji ir aštuntoji diena bus sabatas.

kemudian sehabis masa berkabung, daud menyuruh jemput wanita itu ke istana dan ia menjadi istrinya. beberapa bulan kemudian ia melahirkan seorang putra. tetapi tuhan tidak senang dengan perbuatan daud itu
gedului pasibaigus, dovydas parsivedė ją į savo namus. ji tapo jo žmona ir pagimdė jam sūnų. bet šis dalykas, kurį padarė dovydas, nepatiko viešpačiui.

kalau kamu berbuat begitu, maka tuhan akan menurunkan hujan atas tanahmu pada musimnya, sehabis kamu panen, dan pada waktu kamu mulai menanam. maka kamu akan mempunyai cukup gandum, anggur dan minyak zaitun
jis duos žemei lietaus reikiamu metu: ankstyvąjį lietų ir vėlyvąjį lietų; suvalysi javus, vynuoges ir aliejų.

maka esau membenci yakub karena ayahnya telah memberikan berkatnya kepada adiknya itu. pikirnya, "tidak lama lagi ayah meninggal dan sehabis kita berkabung, yakub akan saya bunuh!
ezavas nekentė jokūbo dėl tėvo palaiminimo. ir ezavas sakė savo širdyje: “artėja gedulo dienos dėl tėvo, tada užmušiu savo brolį jokūbą!”

daud menyuruh menjemput wanita itu, dan setelah ia datang ke istana, daud tidur bersamanya. (batsyeba baru saja selesai melakukan upacara penyucian sehabis haid). lalu pulanglah ia ke rumahnya
dovydas pasiuntė savo tarnus ją atvesti. ji atėjo pas jį, ir jis sugulė su ja, nes ji buvo apsivaliusi nuo savo nešvarumo. ir ji sugrįžo į savo namus.

"sehabis minum air anggur atau minuman keras, engkau dan anak-anakmu tidak boleh masuk ke dalam kemah-ku. kalau kamu melanggar peraturan itu, kamu akan mati. perintah itu harus ditaati oleh semua keturunanmu
“tu ir tavo sūnūs vyno ir stipraus gėrimo negerkite, eidami susitikimo palapinėn, kad nemirtumėte; tai yra amžinas įsakymas visoms jūsų kartoms,