Results for layar translation from Indonesian to Malagasy

layar
efijery

layar penuh
mameno efijery

ambil cuplikan layar
haka sary ny efijery

_setup layar login
_hanamboatra ny takila fidirana

berpindah ke layar penuh
mameno efijery

kunci layar setelah pindah
gejao ny efijery rehefa vita ny fiovana

aktifkan screensaver (kosongkan layar)
mandefa ny sary mitsitsy (manafoana ny efijery)

membuka jendela hingga memenuhi layar
mahatonga ny fikandrana hameno ny efijery

gagal menampilkan layar bantuan: %s
nisy olana teo am-panehoana ny toro-làlana: %s

jalankan evince dalam moda layar penuh
alefa mameno efijery ny evince

kunci epiphany di modus layar penuh.
mitana ny epiphany hameno ny efijery.

_kunci layar untuk menjalankan jeda pengetikan
_gejao ny efijery hanamafisana ny fiatoan'ny fanoratana

tekan %s untuk keluar dari layar penuh
mameno efijery ny fikandran'ny mpitety

konfigurasikan layar login (pengelola tampilan gnome)
hikirakira ny fikandran'ny fidirana (mpandrindra seho an'ny gnome)

tak dapat menampilkan layar bantuan untuk penilik gambar
tsy afaka naneho ny toro-làlan'ny eye of gnome

ambil cuplikan jendela saja (bukan keseluruhan layar)
fikandrana alaina sary fa tsy ny efijery iray manontolo

cacah baris yang disisakan pada saat menggulung layar ke belakang
isan'ny andalan-teny tanana anatin'ny scrollback

apakah mengunci layar setelah pemindahan ke konsol yang berbeda.
raha gejaina na tsy gejaina ny efijery rehefa avy miova konsoly hafa.

cuplikan layar dari peta afrika interaktif tentang data artemisinin via wwarn
pikantsarin'ny sarintanin'ny angon-kevitra momba ny fanafody artemisinin eto afrika amin'ny alalan'ny wwarn

layar %d pada tampilan "%s" sudah ada pengatur jendelanya
efa manana mpandrindra fikandrana ny efijery %d amin'ny seho "%s"