Results for condong translation from Indonesian to Malay

condong
pencong

cahaya condong
serong

cahaya condong, rendah dan tajam
serong tajam, rendah

bersinar condong dengan pinggiran kabur
serong berkilat dengan pinggir kabur

cahaya sedikit condong dengan penekanan ditengah
serong lembut, tertekan sedikit ditengah

condong, tidak memantul dengan pinggiran kabur
serong kusam dengan pinggir kabur

logam meleleh dengan sinar condong dan bercahaya
bahagian objek melebur bersama-sama, dengan serong berkilat dan bercahaya

tonjolan fleksibel dengan gabungan pencahayaan condong dan pantulan
tompokan sangat lentur menggabungkan bauran dan pencahayaan spekular

beberapa tonjolan bergelembung dengan cahaya condong tidak memantul
sama seperti tompokan berbuih tetapi dengan cahaya bauran selain dari yang spekular

seperti tonjolan kanvas dengan cahaya condong dan tidak memantul
sama seperti tompokan kanvas tetapi dengan cahaya bauran selain dari yang spekular

efek tonjolan dengan warna penuh serta pencahayaan condong dan kompleks
kesan tompokan dengan serong, limpah warna dan pencahayaan kompleks

cahaya kasar condong menghilangkan warna dan memancar seperti mikroskopi elektronik
serong, cahaya kasar, penyahwarnaan dan berkilau seperti dalam mikroskopi elektronik

dan jika mereka condong kepada perdamaian, maka condonglah kepadanya dan bertawakkallah kepada allah.
dan jika mereka (pihak musuh) cenderung kepada perdamaian, maka engkau juga hendaklah cenderung kepadanya serta bertawakalah kepada allah.

mereka lalu menemukan sebuah dinding yang condong dan hampir runtuh. hamba saleh itu pun kemudian menopangnya dan menegakkannya kembali.
kemudian mereka dapati di situ sebuah tembok yang hendak runtuh, lalu ia membinanya.

dengan begitu hati kalian dapat memandang sesuatu secara proporsional dan selalu condong kepada keadilan. allah menjelaskan hak dan kewajiban kalian.
yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu.

sudut condong horisontal (positif=berlawanan jarum jam), atau pergeseran absolut, atau persentasi pergeseran
sudut pencong mengufuk (positif = lawan jam), atau penggantian mutlak, atau penggantian peratusan

akan tetapi orang-orang kafir adalah kaum yang berpaling dari kebenaran dan keimanan, condong kepada kepalsuan dan kesyirikan."
(tidak!) bahkan mereka (yang musyrik itu) adalah kaum yang menyeleweng dari kebenaran (tauhid).

terapkan skala/putar/condong ke tiap obyek yang dipilih secara terpisah; jika tidak diaktifkan akan melakukan transformasi yang dipilih secara keseluruhan
laksana skala/putar/pencong untuk setiap objek terpilih secara berasingan; jika tidak, jelmakan pemilihan sebagai keseluruhan

dan kamu akan melihat matahari ketika terbit, condong dari gua mereka ke sebelah kanan, dan bila matahari terbenam menjauhi mereka ke sebelah kiri sedang mereka berada dalam tempat yang luas dalam gua itu.
dan engkau akan melihat matahari ketika terbit, cenderung ke kanan dari gua mereka; dan apabila ia terbenam, meninggalkan mereka ke arah kiri, sedang mereka berada dalam satu lapangan gua itu.

aku tidak mengklaim bahwa diriku suci dan terhindar dari kesalahan. sebab, secara naluri, jiwa manusia selalu condong kepada kesenangan dan menganggap indah keburukan dan kejahatan, kecuali jiwa yang dijaga oleh allah dan dihindarkan dari kejelekan.
"dan tiadalah aku berani membersihkan diriku; sesungguhnya nafsu manusia itu sangat menyuruh melakukan kejahatan, kecuali orang-orang yang telah diberi rahmat oleh tuhanku (maka terselamatlah ia dari hasutan nafsu itu).