Results for demikianlah translation from Indonesian to Malay

demikianlah kebangkitan itu.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

demikianlah allah membuat perumpamaan-perumpamaan.
demikianlah allah menerangkan misal-misal perbandingan.

demikianlah balasan orang-orang yang zalim.
dan yang demikian itulah balasan makhluk-makhluk yang zalim.

demikianlah. dan kami berikan kepada mereka bidadari.
demikianlah keadaannya; dan kami jadikan kawan teman mereka bidadari-bidadari yang putih melepak, lagi luas cantik matanya.

demikianlah kami jelaskan ayat-ayat bagi kaum yang berakal.
demikianlah kami menjelaskan keterangan-keterangan satu persatu bagi orang-orang yang menggunakan akal untuk memahaminya.

demikianlah kami atur untuk (mencapai maksud) yusuf.
demikianlah kami jayakan rancangan untuk (menyampaikan hajat) yusuf.

demikianlah kami mencoba mereka disebabkan mereka berlaku fasik.
demikianlah kami menguji mereka (dengan cubaan itu) kerana mereka sentiasa berlaku fasik.

demikianlah allah mengunci mata hati orang-orang kafir.
demikianlah allah meteraikan di atas hati orang-orang yang kafir.

demikianlah setan menaklukkan manusia dan menjerumuskannya ke jurang kehancuran.
dan adalah syaitan itu sentiasa mengecewakan manusia (yang menjadikan dia sahabat karibnya)".

demikianlah kami memberi balasan kepada orang-orang yang bersyukur,
demikianlah kami membalas orang-orang yang bersyukur.

demikianlah allah membuat untuk manusia perbandingan-perbandingan bagi mereka.
demikianlah allah menerangkan kepada umat manusia akan sifat dan akibat bawaan mereka masing-masing.

(demikianlah kebangkitan itu) cara membangkitkan yang mati menjadi hidup kembali.
sedemikian itu pula kebangkitan manusia (hidup semula sesudah mati).

demikianlah allah menerangkan ayat-ayat-nya kepada kamu supaya kamu memikirkannya.
demikianlah allah menjelaskan kepada kamu keterangan-keterangan, supaya kamu berfikir (dan mengambil iktibar).

demikianlah allah menerangkan ayat-ayat-nya kepadamu, agar kamu mendapat petunjuk.
demikianlah allah menjelaskan kepada kamu ayat-ayat keterangannya, supaya kamu mendapat petunjuk hidayahnya.

demikianlah allah menjelaskan ayat-ayatnya(nya) bagimu, agar kamu memahaminya.
demikianlah allah menerangkan ayat-ayat (yang menjelaskan hukum-hukumnya), supaya kamu memahaminya.

demikianlah allah menerangkan ayat-ayat-nya kepada manusia, supaya mereka bertakwa.
demikian allah menerangkan ayat-ayat hukumnya kepada sekalian manusia supaya mereka bertaqwa.

(demikianlah hukum allah yang ditetapkan-nya di antara kalian) untuk kalian laksanakan.
demikianlah hukum allah; ia hukumkan di antara kamu (dengan adil).

demikianlah kami mengulangi tanda-tanda kebesaran (kami) bagi orang-orang yang bersyukur.
demikianlah kami menerangkan tanda-tanda (kemurahan dan kekuasaan) kami dengan berbagai cara bagi orang-orang yang (mahu) bersyukur.

(demikianlah) seperti penguncian itu (allah mengunci mati hati orang-orang kafir).
demikianlah allah meteraikan di atas hati orang-orang yang kafir.

demikianlah allah menerangkan kepadamu hukum-hukum-nya agar kamu bersyukur (kepada-nya).
demikianlah allah menerangkan kepada kamu ayat-ayatnya (hukum-hukum ugamanya) supaya kamu bersyukur.