Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
teguhkanlah kekuatanku dengan dirinya.
"kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anjuta tak bisa mencantol ke dirinya sendiri.
anjuta tidak dapat dilampirkan pada dirinya sendiri.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak bisa menggabung stream dengan dirinya sendiri
tidak dapat gabung strim dengan dirinya sendiri
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atau akan mengambil nasihat yang bermanfaat bagi dirinya?
ataupun ia mahu mendapat peringatan, supaya peringatan itu memberi manfaat kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
adapun orang yang merasa dirinya serba cukup,
adapun orang yang merasa keadaannya telah cukup, tidak berhajat lagi (kepada ajaran al-quran),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak bisa menimpa berkas dengan dirinya sendiri.
anda tak boleh salin fail ke atas dirinya.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu, di dalam dirinya, ia merasa takut dengan mereka.
(setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah kamu tidak memperhatikan orang yang menganggap dirinya bersih?.
tidakkah engkau perhatikan (dan merasa pelik wahai muhammad) kepada orang-orang yang membersihkan (memuji) diri sendiri?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup,
sebaliknya: orang yang bakhil (daripada berbuat kebajikan) dan merasa cukup dengan kekayaan dan kemewahannya, -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan janganlah kamu berdebat (untuk membela) orang-orang yang mengkhianati dirinya.
dan janganlah engkau berbahas untuk membela orang-orang yang mengkhianati diri mereka sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah diri empu, udahnya ngalih ke cerita urang nyak bejaik ke iya
sudah diri empu, udahnya ngalih ke cerita urang nyak bejaik ke iya
Last Update: 2021-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: