Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanda seru
tanda soal
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tanda seru umum
tanda baca am
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tanda seru tambahan
tanda baca tambahan
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
simbol cjk dan tanda seru
simbol cjk dan tanda baca
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kalau aku gombalin mau gak ?
maksud perkataan
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main odessa saja, lebih seru!
odessa ialah permainan yang lebih bagus. sungguh bagus.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enti masalh badu gak kitai berjaku
enti masalh badu bukan kita lawan
Last Update: 2024-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mosok ijek enek seng gak iso bahasa jwo
mosok ijek enek zin tak iso bahasa jwo
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan segala puji bagi allah tuhan seru sekalian alam.
serta (ingatlah bahawa) segala puji tertentu bagi allah, tuhan yang memelihara dan mentadbirkan seluruh alam.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gedit gak bisa menangani lokasi %s dalam mode tulis.
gedit tak dapat mengendali lokasi %s: dalam mod tulis.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan seru sekalian alam".
kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
amat berat bagi orang-orang musyrik agama yang kamu seru mereka kepadanya.
berat bagi orang-orang musyrik (untuk menerima ugama tauhid) yang engkau seru mereka kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya aku takut akan allah, tuhan seru sekalian alam.") jika membunuhmu.
kerana sesungguhnya aku takut kepada allah, tuhan yang mentadbirkan sekalian alam;
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya allah mengetahui apa saja yang mereka seru selain allah. dan dia maha perkasa lagi maha bijaksana.
sesungguhnya allah mengetahui (kepalsuan) apa jua yang mereka sembah yang lain daripadanya, dan allah jualah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan berhala-berhala yang kamu seru selain allah tidaklah sanggup menolongmu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri.
dan benda-benda yang kamu sembah selain allah, tidak akan dapat menolong kamu, bahkan tidak dapat menolong dirinya sendiri.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(janganlah kamu seru) janganlah kamu sembah (di samping allah, tuhan apa pun yang lain.
dan janganlah engkau menyembah tuhan yang lain bersama-sama allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(berkata ibrahim, "apakah berhala-berhala itu mendengar seruan kalian di waktu) ketika (kalian berdoa kepadanya?).
nabi ibrahim bertanya: "adakah berhala-berhala itu mendengar kamu semasa kamu menyerunya?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting