From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jelek
teruk
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
jelek ; buruk
ngene
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
alamat jelek `%s'
alamat teruk '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
jelek ; buruk ; ngene
jad
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
regex jelek "%s": %s
regex tidak sah "%s": %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mengabaikan cdr jelek dari pasangan xml: %s
mengabai cdr teruk dari pasangan xml: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
sungguh amat buruk perbuatan jelek yang mereka lakukan itu.
demi sesungguhnya amatlah buruk apa yang mereka telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
nonaktifkan fitur yang diperlukan oleh aplikasi tua dan aplikasi jelek
lumpuhkan tersilap-fitur yang diperlukan oleh aplikasi lama atau rosak
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ada kesalahan respon jelek %(status)s dari %(host)s
gagal respons teruk %(status)s dari %(host)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
format jaringan jelek: uuid jaringan tidak dalam format yang tepat (%s)
format jaringan tidak elok: uuid jaringan bukan dalam format yang betul (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sesungguhnya perbuatan mereka yang mungkar dan menolak untuk saling melarang berbuat buruk itu merupakan perbuatan yang sangat jelek.
demi sesungguhnya amatlah buruknya apa yang mereka telah lakukan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tempat kembali orang yang berbuat maksiat itu adalah neraka jahanam, sejelek-jelek tempat kembali.
sedang tempat kembalinya ialah neraka jahannam, dan itulah seburuk-buruk tempat kembali.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
katakan kepada mereka, "maukah kalian aku beritahukan perbuatan yang paling jelek balasannya di sisi allah?
katakanlah: "mahukah, aku khabarkan kepada kamu tentang yang lebih buruk balasannya di sisi allah daripada yang demikian itu?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka, setiap orang yang mukallaf, amalnya akan dibalas: yang baik dengan kebaikan, dan yang jelek dengan kejelekan.
ia mendapat pahala kebaikan yang diusahakannya, dan ia juga menanggung dosa kejahatan yang diusahakannya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pohon zaqqûm yang terkenal dengan rupanya yang jelek, rasanya yang tidak enak dan baunya yang tak sedap, adalah makanan orang yang banyak berbuat dosa.
(buahnya) menjadi makanan bagi orang yang berdosa (dalam neraka).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mereka saling berhadapan dan saling mencaci dan berbantah-bantahan satu sama lain. mereka juga saling bertanya tentang nasib jelek yang mereka terima.
dan masing-masing pun mengadap satu sama lain, sambil kata mengata dan cela mencela.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bertobatlah kepada tuhanmu yang menciptakan kalian dari ketiadaan, dengan jalan memarahi dan mencela jiwa kalian yang jahat dan selalu menyuruh berbuat jelek, agar berganti dengan jiwa yang suci.
sesungguhnya kamu telah menganiaya diri kamu sendiri dengan sebab kamu menyembah patung anak lembu itu, maka bertaubatlah kamu kepada allah yang menjadikan kamu; iaitu bunuhlah diri kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
di surga, dengan penuh rasa kasih sayang, mereka saling memperebutkan piala yang penuh dengan minuman yang tidak akan membawa mereka mengatakan perkataan yang jelek, dan juga tidak mengerjakan perbuatan dosa.
mereka di dalam syurga itu (kerana melahirkan kemesraan antara satu dengan yang lain): berebut-rebut mengambil piala yang berisi arak yang tidak menyebabkan timbul (dari peminumnya) perkara yang sia-sia dan tidak pula menyebabkan (peminumnya menanggung) dosa.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
maka datanglah sesudah mereka, pengganti (yang jelek) yang menyia-nyiakan shalat dan memperturutkan hawa nafsunya, maka mereka kelak akan menemui kesesatan,
kemudian mereka digantikan oleh keturunan-keturunan yang mencuaikan sembahyang serta menurut hawa nafsu (dengan melakukan maksiat); maka mereka akan menghadapi azab (dalam neraka),
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(dan janganlah engkau hinakan aku) janganlah engkau jelek-jelekkan aku (pada hari mereka dibangkithan) di hari semua manusia dibangkitkan.
"dan janganlah engkau hinakan daku pada hari makhluk-makhluk dibangkitkan hidup semula -
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting