Results for penyambut translation from Indonesian to Malay

pemilih penyambut
juru ucap

& gunakan penyambut bertema
guna penyapa bertema

tidak dapat memulai penyambut
tidak boleh memulakan greeter

%s: tidak ada penyambut yang dipilih.
%s: tiada juru ucap dinyatakan.

%s: tidak ada penyambut jarak jauh yang dipilih.
%s: tiada juru ucap dinyatakan.

tak ada plugin widget penyambut yang dimuat. cek konfigurasi anda.
tidak plugmasuk widget dimuatkan. periksa konfigurasi.

%s: gagal menjalankan penyambut, mencoba standar: %s
%s: gagal mulakan juru ucap. mencuba default: %s

%s: penyambut tidak ada atau tidak dapat dijalankan oleh pengguna gdm
%s: juru ucap tidak ditemui atau tidak boleh dilaksanakan oleh pengguna gdm

%s: penyambut jarak jauh tidak ada atau tidak dapat dijalankan oleh pengguna gdm
%s: juru ucap tidak ditemui atau tidak boleh dilaksanakan oleh pengguna gdm

ada kesalahan saat membaca tema, dan tema default juga tidak dapat dibuka, karena itu akan ditampilkan penyambut standar saja
terdapat ralat memuatkan tema, dan tema default juga tak dapat dimuatkan, saya akan cuba memulakan juru ucap piawai

%s: gagal menjalankan penyambut dengan modul gtk: %s. mencoba tanpa modul
%s: gagal mulakan juru ucap dgn modul gtk: %s. cuba tanpa modul

penyambut gtk+ tidak dapat dijalankan. program akan keluar dan anda harus login dengan cara lain, kemudian perbaiki instalasi gdm nya.
saya tak dapat memukalan juru ucap piawai. paparan ini akan keluar dan anda perlu logmasuk cara lain dan perbetulkan pemasangan gdm

versi penyambut (%s) tidak cocok dengan versi daemon. mungkin anda baru saja mengupgrade gdm. harap restart daemon gdm atau komputernya.
versi juru ucap (%s) tidak sepadan dengan versi daemon. anda mungkin baru menaiktarafkan gdm. sila laksanakan semula daemon gdm atau hidupkan semula komputer anda.

tami kambui i bawak dum kabus adu.ma dagi kayuh biasa indah bukun so mabuk,sambut makai ka mrawa.jukat tami da munek taun i re rarap bada urah adiup i.
tami kambui i bawak dum kabus adu.ma dagi kayuh biasa indah bukun jadi mabuk, sambut makai ka mrawa.jukat tami da munek taun i re rarap bada urah adiup i.