Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
atur tampilan dan rasa dari judul jendelaname
konfigur fon yang digunakan dalam halaman webname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sorot mata mereka diliputi oleh rasa duka dan hina.
pemandangannya tunduk gerun.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
para rasul itu berkata, "rasa muak yang ada pada kalian itu sebenarnya disebabkan oleh sikap kafir kalian.
rasul-rasul itu menjawab: "nahas dan malang kamu itu adalah disebabkan (kekufuran) yang ada pada kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maka, dengan rasa dengki, qâbîl mengancam akan membunuh hâbîl.
berkata (qabil):" sesungguhnya aku akan membunuhmu!".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kemudian tuangkanlah air yang sangat panas di atas kepalanya untuk menambah siksaan dan rasa pedihnya.
"kemudian curahkanlah di atas kepalanya - azab seksa - dari air panas yang menggelegak".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(maka ibrahim memendam) di dalam hatinya (rasa takut terhadap mereka.
(setelah dilihatnya mereka mereka tidak menjamah makanan itu), maka ia merasa takut dari keadaan mereka.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
("maka rasailah siksa disebabkan kekafiranmu itu.")
oleh itu rasalah azab seksa neraka disebabkan kekufuran kamu itu".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.