From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a-m_bar_china (chine daratan)
a-m_bar_cina (tradisional)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapi, ketika allah menyelamatkan mereka sampai tiba di daratan, mereka pun segera kembali syirik.
kemudian setelah allah menyelamatkan mereka (naik) ke darat, mereka berlaku syirik kepadanya.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lalu apabila allah telah menyelamatkan mereka sampai ke daratan, sedikit sekali dari mereka yang mengingat janjinya dan berjalan pada jalan yang lurus dalam setiap perbuatannya.
kemudian bila sahaja allah menyelamatkan mereka ke darat maka sebahagian sahaja di antara mereka yang bersikap adil (lalu bersyukur kepada allah serta mengesakannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila kamu ditimpa bahaya di lautan, niscaya hilanglah siapa yang kamu seru kecuali dia, maka tatkala dia menyelamatkan kamu ke daratan, kamu berpaling. dan manusia itu adalah selalu tidak berterima kasih.
dan apabila kamu terkena bahaya di laut, (pada saat itu) hilang lenyaplah (dari ingatan kamu) makhluk-makhluk yang kamu seru selain dari allah; maka apabila allah selamatkan kamu ke darat, kamu berpaling tadah (tidak mengingatinya); dan memanglah manusia itu sentiasa kufur (akan nikmat-nikmat allah).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
dan apabila mereka dilamun ombak yang besar seperti gunung, mereka menyeru allah dengan memurnikan ketaatan kepada-nya maka tatkala allah menyelamatkan mereka sampai di daratan, lalu sebagian mereka tetap menempuh jalan yang lurus.
dan (orang-orang yang tidak bersifat demikian) apabila mereka dirempuh serta diliputi oleh ombak yang besar seperti kelompok-kelompok awan menyerkup, pada saat itu mereka semua berdoa kepada allah dengan mengikhlaskan kepercayaan mereka kepadanya semata-mata. kemudian bila sahaja allah menyelamatkan mereka ke darat maka sebahagian sahaja di antara mereka yang bersikap adil (lalu bersyukur kepada allah serta mengesakannya).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.