Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pukul kang baru tau
sepak
Last Update: 2020-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
applet tukang perintah mini
aplet mini-commander
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemarin, pukul %h:%m
semalam %h:%m
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini pada pukul 00:00
hari ini pada 00:00 pm
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hari ini pada pukul %-h:%m
hari ini pada %-i:%m %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabrikan applet tukang perintah mini
kilang aplet minicommander
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan bukan pula perkataan tukang tenung.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini pada pukul %-h:%m:%s
di _bawah
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%a, %-d %b %y pukul %h:%m:%s
%a, %-d %b %y pada %-i:%m:%s %p
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dari kejahatan wanita-wanita tukang sihir yang menghembus pada buhul-buhul,
"dan dari kejahatan makhluk-makhluk yang menghembus-hembus pada simpulan-simpulan (dan ikatan-ikatan);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan al-qur'ân bukanlah mantra seperti mantranya para tukang tenung sebagaimana anggapan kalian.
dan juga bukanlah al-quran itu perkataan seorang pawang (sebagaimana yang kamu katakan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bu krambil bangun pukul 5, pak krambil bangun pukul 6, anak krambil bangun pukul 7, maka pembangunan tidak merata.
hanya kerana sebuah lintasan jalan kelihatan seperti papan hopscotch, itu tidak beerti ia adalah papan tersebut
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
biarkan laut itu tetap terbelah setelah kamu pukul dengan tongkat, agar orang-orang yang ingkar itu melaluinya. mereka pasti akan tenggelam.
"dan tinggalkanlah laut itu dalam keadaan tenang - terbelah, kerana sesungguhnya mereka (yang mengejarmu itu) ialah tentera yang akan ditenggelamkan (sehingga binasa)".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan tidak pantas bagi orang-orang yang ingkar itu untuk mengatakan bahwa muhammad, rasul kami, adalah seorang tukang sihir yang benar-benar jelas keadaannya.
(setelah nabi muhammad memberi amaran dan menyampaikan berita yang mengembirakan) berkatalah orang-orang kafir (yang merasa hairan) itu: "sebenarnya (al-quran) ini ialah sihir yang terang nyata."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lalu tukang-tukang sihir itu tersungkur dengan bersujud, seraya berkata: "kami telah percaya kepada tuhan harun dan musa".
(nabi musa pun mencampakkan tongkatnya yang terus menelan segala benda sihir mereka), maka keadaan yang demikian menjadikan ahli-ahli sihir itu segera merebahkan diri sujud sambil berkata: "kami beriman kepada tuhan yang mengutus nabi harun dan nabi musa".
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bahan kimia yang diberi simbol seperti gambar disamping adalah bahan yang mudah meledak (explosive). ledakan pada bahan tersebut bisa terjadi karena beberapa penyebab, misalnya karena benturan, pemanasan, pukulan, gesekan, reaksi dengan bahan kimia lain, atau karena adanya sumber percikan api. ledakan pada bahan kimia dengan simbol ini kadang kali bahkan dapat terjadi meski dalam kondisi tanpa oksigen. beberapa contoh bahan kimia dengan sifat explosive misalnya tnt, ammonium nitrat, dan nitrosel
bahan kimia yang diberi simbol seperti imej sampingan adalah bahan letupan. letupan dalam bahan tersebut boleh berlaku disebabkan oleh beberapa sebab, contohnya disebabkan oleh kesan, pemanasan, pukulan, geseran, tindak balas dengan bahan kimia lain, atau kerana kehadiran sumber pencucuh. letupan dalam bahan kimia dengan simbol ini kadang-kadang boleh berlaku walaupun dalam keadaan tanpa oksigen. beberapa contoh bahan kimia dengan sifat letupan seperti tnt, nitrat ammonium, dan nitrocell
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: