From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tag "%s" sudah ditentukan
ޓެގް "%s" ކުރިންވަނީ ބަޔާންކުރެވިފައި
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sampai waktu yang ditentukan,
އެނގިގެންވާ މުއްދަތަކަށެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
suatu bagian sudah ditentukan
އެލަމަންޓެއް ކުރިންވަނީ ބަޔާންކުރެވިފައި
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak ada yang ditentukan untuk tema "%s"
>%s< އެއް ތީމް "%s" ގައި ކަނޑައެޅިފައެއް ނެތް
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pratinjau dari gambar yang telah dipilih/ditentukan
މިވަގުތު ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ފޮޓޯގެ ޕްރިވިއުއެއް
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hak akses berkas yang dipilih tidak dapat ditentukan.
ޚިޔާރުކުރެވިފައިވާ ފައިލްގެ ހުއްދަތަކެއް ނުއެނގުނު
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sampai kepada hari yang telah ditentukan waktunya (hari kiamat)".
ވަގުތު ކަނޑައެޅި އެނގިގެންވާ ދުވަހަށް ދާނދެނެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nama ini bisa ditentukan apabila anda ingin menguban nama ikon rumah pada desktop.
ޑެސްކްޓޮޕްގައި އިންނަ ހޯމް އައިކަންއަށް ކަސްޓަމް ނަމެއްދޭން ބޭނުންނަމަ މި ސެޓްކުރެވިދާނެ.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah pengguna dapat mengganti kombinasi tombol yang telah ditentukan saat menu dimunculkan.
އެކްޓިވް މެނޫއައިޓަމްއަކާއި ދިމާވުމުން އާއެކްސެލެރޭޓަރ އެއް ކަނޑައަޅަން ފުރުސަތު ދޭނެތޯ ނުވަތަ ނޫންތޯ
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
keputusan tuhan telah ditentukan untuk kita, yaitu bahwa kita akan merasakan azab pada hari kiamat.
ފަހެ، ތިމަންމެންގެ މައްޗަށް، ތިމަންމެންގެ ވެރިރަސްކަލާނގެ عذاب ގެ ބަސްފުޅު حق ވެއްޖެއެވެ. ހަމަކަށަވަރުން، ތިމަންމެންނީ عذاب ގެ ރަހަ ދެކޭނޭ ބަޔެއްކަން ކަށަވަރެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mereka pun menerima dakwah yûnus. maka kami berikan kepada mereka nikmat kami sampai batas waktu yang ditentukan.
ފަހެ، އެއުރެން (އެކަލޭގެފާނަށް) إيمان ވޫއެވެ. ދެން އެއުރެންގެ أجل ޖެހިއްޖައުމަށް ދާނދެން އެއުރެން އަރާމުގައި އުޅުމަށް ލެހެއްޓެވީމެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
orang-orang yang dibuat ikhlas tersebut akan mendapat rezeki yang telah ditentukan oleh allah pada hari kiamat.
އެއުރެންނަށްޓަކައި އެނގިގެންވާ رزق ވެއެވެ.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pengatur jendela asal bila pengatur jendela yang ditentukan tidak ditemukan. kunci ini tidak digunakan lagi sejak gnome 2.12.
ޔޫސަރގެ ވިންޑޯމެނޭޖަރ ނުފެނުނު ހިނދެއްގައި ބޭނުންކުރަންވީ ވިންޑޯމެނޭޖަރ. މި ކީ ވަނީ ޖީނޯމް 2.12 އަށްފަހު ބޭނުންކުރުން ހުއްޓާލައިފައި
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
apakah rezeki tertentu yang telah disediakan untuk penghuni surga itu lebih baik ataukah pohon zaqqûm yang tersedia untuk penghuni neraka?
ضيافة އެއްގެގޮތުން މޮޅީ އެތަންހެއްޔެވެ؟ ނުވަތަ زقّوم ގަސް ހެއްޔެވެ؟
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: