Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terkutuklah malam celaka ketika aku dilahirkan bunda, dan dibiarkan menanggung sengsara
mona kihai i tutaki i nga tatau o te kopu o toku whaea, kihai i huna i te mauiui kei kitea e ahau
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kelebihan kain selebar lima puluh sentimeter sepanjang kemah harus dibiarkan menutupi sisi kemah itu
a, ko te wahi e roa iho ana o nga pihi o te teneti, kia kotahi whatianga o tetahi pito, kia kotahi whatianga o tetahi pito, e purero iho i nga taha o te tapenakara, i tetahi taha, i tetahi taha, hei uhi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dibiarkan-nya mereka mengalami kehancuran; dilindungi-nya mereka dari kematian
e puritia ana e ia tona wairua kei tae ki te rua, tona ora kei riro i te hoari
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
maka diserahkan-nya mereka kepada bangsa-bangsa, dibiarkan-nya mereka dikuasai musuh
a tukua ana ratou e ia ki te ringa o nga tauiwi; waiho ana te hunga i kino ki a ratou hei rangatira mo ratou
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
wahai bangsa moab, engkau celaka! pemuja kamos, engkau binasa! engkau dibiarkan allahmu menjadi pengungsi, kaum wanitamu menjadi tawanan raja amori
aue te mate mou, e moapa! ka ngaro koe, e te iwi o kemoho: kua hoatu e ia ana tama i rere morehu, me ana tamahine, hei pononga ma hihona, ma te kingi o nga amori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
biarkan berkaspassword mode
password mode
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: