Results for dipindahkan translation from Indonesian to Maori

jendela tidak dapat dipindahkan ke area kerja %d: area kerja tidak ada something has not been set
something has not been set

dan membawanya ke rumah tuhan. kemah tuhan serta semua perlengkapannya dipindahkan juga ke rumah tuhan oleh para imam dan orang lewi
a kawea ana te aaka a ihowa, me te tapenakara o te whakaminenga, me nga oko tapu katoa i roto i te tapenakara, kawea ana e nga tohunga ratou ko nga riwaiti ki runga

dan pada waktu peti itu dipindahkan, mereka mengangkatnya di atas pundak mereka dengan kayu pengusung, menurut peraturan yang diberikan tuhan melalui musa
na ka amohia e nga tama a nga riwaiti te aaka a te atua, ka pera me ta mohi i whakahau ai, me ta ihowa i korero ai; ko nga amo i runga i o ratou pokohiwi

sejak peti perjanjian dipindahkan ke tempat ibadat di yerusalem, raja daud memilih orang-orang yang bertanggung jawab atas nyanyian puji-pujian di rumah tuhan
a ko te hunga tenei i whakaritea e rawiri mo te mahi waiata i te whare o ihowa, i te mea ka whai okiokinga te aaka

hegai kagum melihat ester dan suka kepadanya. dengan segera gadis itu diberinya perawatan kecantikan serta makanan yang khusus. ester dipindahkan ke bagian yang termewah di istana wanita itu dan tujuh orang gadis yang paling cekatan di istana raja ditugaskan untuk melayani dia
na he pai taua kotiro ki tana titiro, ka atawhaitia hoki e ia; i hohoro hoki tana homai i nga mea hei tahi mo tona poke, me era atu mea ano mana, me nga kotiro tokowhitu i tika nei kia hoatu ki a ia, no roto i te whare o te kingi: i nekehia atu h oki ia, ratou ko ana kotiro ki te wahi pai rawa o te whare wahine

ia harus meletakkan kedua tangannya di atas kepala kambing itu sambil mengakui semua kesalahan, dosa dan pelanggaran bangsa israel. dengan demikian semua kesalahan bangsa israel dipindahkan ke atas kepala kambing itu. lalu seorang yang ditugaskan harus mengusir kambing itu ke padang gurun
na ka pokipoki nga ringa e rua o arona ki te matenga o te koati ora, ka whaki ai i nga kino katoa o nga tama a iharaira ki runga i a ia, i a ratou mahi tutu katoa, me o ratou hara katoa; me uta hoki ki runga ki te matenga o te koati, ka tuku ai kia kawea ki te koraha e tetahi tangata e noho rite ana

janganlah juga saudara menyerahkan anggota badanmu kepada kuasa dosa untuk digunakan bagi maksud-maksud yang jahat. tetapi serahkanlah dirimu kepada allah sebagai orang yang sudah dipindahkan dari kematian kepada hidup. serahkanlah dirimu seluruhnya kepada allah supaya dipakai untuk melakukan kehendak allah
kaua hoki e tukua o koutou wahi ki te hara hei kaimahi i te he: engari tukua atu koutou ki te atua, he hunga kua ora i roto i te hunga mate, me o koutou wahi hoki hei kaimahi i te tika ki te atua

berpindah
e whakawhitiwhiti ana