Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siapakah dapat menyangkal kenyataan itu, atau menyanggah kebenaran perkataanku?
ki te mea he teka tenei ko wai hei whakateka ki ahau, hei whakakahore i taku korero
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
hukum-nya bertahan sepanjang masa, diberikan dalam kebenaran dan keadilan
u tonu ake ake, e mahia ana i runga i te pono, i te tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
allah tidak pernah membengkokkan keadilan; tidak pernah gagal menegakkan kebenaran
e whakaparori ke ranei te atua i te whakawa? e whakaparori ke ranei te kaha rawa i te tika
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
dengarlah kata-kataku ini, hai kamu penguasa israel yang membenci keadilan dan memutarbalikkan kebenaran
tena ra, whakarongo ki tenei, e nga upoko o te whare o hakopa, e nga ariki hoki o te whare o iharaira, e whakarihariha na ki te whakawa, e whakapeau ke na i te tika katoa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
siapa menyembunyikan kebenaran, menimbulkan kesusahan; siapa yang mengeritik dengan terang-terangan, mengusahakan kesejahteraan
ma te whakakini o te kanohi ka puta ai te pouri: ko te ngutu wairangi ia, ka hinga
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila bernilai benar (true), maka nautilus akan menggambar ikon pada desktop.sans 15". please do not change "sans
sans 15". please do not change "sans
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting