Results for melaporkannya translation from Indonesian to Maori

seorang dari anak buah daud melihatnya dan melaporkannya kepada yoab, "tuan, tadi kulihat absalom tergantung pada sebatang pohon besar!
na ka kite tetahi tangata, whakaaturia ana e ia ki a ioapa; i mea hoki, nana, i kite ahau i a apoharama e iri ana i tetahi oki

mereka mengatakan itu sebab imam-imam kepala dan orang-orang farisi sudah mengeluarkan perintah bahwa orang yang tahu di mana yesus berada, harus melaporkannya supaya ia dapat ditangkap
na kua takoto te tikanga a nga tohunga nui ratou ko nga parihi, ki te matau tetahi tangata ki te wahi e noho ai ia, me whakaatu, kia hopukia ai ia e ratou

ahimaas dan yonatan keluar dari sumur itu, lalu cepat-cepat pergi menemui raja daud dan melaporkan semuanya. kata mereka, "ahitofel memberi nasihat untuk menyerang baginda. jadi berangkatlah sekarang juga menyeberangi sungai ini.
a, i muri i to ratou haerenga, ka piki ake raua i roto i te poka, a haere ana, whakaatu ana ki a kingi rawiri; i mea ki a rawiri, whakatika, hohoro koutou te whiti atu i te wai nei; ko te whakaaro hoki tenei o ahitopere mo koutou