Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghapus '%s'
porowhiu?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menghapus berkas
porowhiu ngā kōnae
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menghapus berkas...
e tango ana kōnae...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
menghapus teks yang dipilih
kotia te whiringa
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat menghapus item
mea whiriwhiri a te atanga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
menghapus tautan menuju '%s'
honoga a %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tidak dapat menghapus buku alamat
kaore e taea e nukunuku i te tohu pukapuka mo %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
tak dapat menghapus folder sumber.
haere te kāinga
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
error menghapus berkas '%s': %s
he whakangaroa puarahi "%s": %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tidak dapat menghapus penanda alamat
kaore e taea e nukunuku i te tohu pukapuka mo %s: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
benarkah ingin menghapus berkas "%s"?
whakangaro puarahi "%s"?
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
error saat menghapus berkas '%s': %s %s
he whakangaroa kopaki "%s": %s %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
makin banyak mezbah dibangun oleh orang israel untuk menghapus dosa, makin banyak pula tempat bagi mereka untuk berbuat dosa
kua maha nei nga aata a eparaima hei mea hara, na ka waiho nga aata hei hara mona
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang berjanjilah kepadaku demi tuhan, bahwa engkau tidak akan membunuh keturunanku, dan juga tidak akan menghapus nama keluargaku!
na oatitia mai a ihowa ki ahau e kore e hautopea atu e koe oku uri i muri i ahau, e kore ano hoki e huna e koe toku ingoa i roto i te whare o toku papa
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sebab kalau berita yang benar dari allah sudah disampaikan kepada kita, tetapi kita terus saja berbuat dosa dengan sengaja, maka tidak ada lagi kurban untuk menghapus dosa kita
ki te hara hoki tatou i muri iho i to tatou whiwhinga ki te matauranga ki te pono, kahore atu hoki he patunga tapu i mahue mo nga hara
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
keesokan harinya, yohanes melihat yesus datang kepadanya. lalu yohanes berkata, "lihat, itulah anak domba allah yang menghapus dosa dunia
i te aonga ake ka kite ia i a ihu e haere ana mai ki a ia, ka mea, na, te reme a te atua, hei waha atu i te hara o te ao
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
untuk memasang atau menghapus perangkat lunak, anda perlu melakukan otentikasi.org.debian.apt.install-or-remove-packages
org.debian.apt.install-or-remove-packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
hapus
_tangohia
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality: