Results for ia translation from Indonesian to Norwegian

ia membangkang.
han nektet,

maka ia menerbangkan debu,
og virvler opp støv under dette,

kemudian ia berkata:
og jeg vet fra gud hva dere ikke vet!

ia berkata, "hai kaumku!
dere har ingen annen gud enn ham!

dan bumi bagaimana ia dihamparkan?
på jorden, hvordan den er strukket ut?

dua tahun kemudian ia meninggal
og asa la sig til hvile hos sine fedre og døde i sin regjerings en og firtiende år.

maka jadilah ia debu yang beterbangan,
og blir som oppvirvlet støv,

membiarkan ikon pada lokasi ia diletakkan
la ikoner bli hvor de slippes

dan ia adalah seorang yang bertakwa,
han var gudfryktig,

(dan langit, bagaimanakah ia ditinggikan?)
på himmelen, hvordan den hvelves høyt oppe?

oleh karenanya ia dijuluki sebagai dzul autaad.
de holdt sannhet for løgn før deres tid, noas folk, og ad, og farao med pyramidene,

dan dari kejahatan pendengki bila ia dengki".
mot ondt fra en misunnelig, når han misunner (kaster det onde øye).

apabila ia ditimpa kesusahan ia berkeluh kesah,
når ondt treffer ham, er han engstelig,

allah berfirman: "lemparkanlah ia, hai musa!"
han sa: «kast den, moses!»

hanya saja ia malu untuk menyuruh kalian meninggalkan rumahnya.
men gud skammer seg ikke for sannheten.

(dan gunung-gunung, bagaimana ia dipancangkan?)
på fjellene, hvordan de er reist opp?

bekas kawanku menyerang teman-temannya, ia mengingkari janjinya
gud skal høre og svare* dem - han troner jo fra fordums tid, sela - dem som ikke vil bli anderledes, og som ikke frykter gud. / {* d.e. straffe.}

(diturunkan) ia diturunkan (dari rabb semesta alam).
en åpenbaring fra all verdens herre!

lalu ia dijadikan berpasang-pasangan, laki-laki dan perempuan.
og laget det til to sorter, mann og kvinne.

ia membiarkan peti perjanjian-nya ditawan; lambang kemuliaan-nya direbut lawan
og han overgav sin styrke til fangenskap og sin herlighet i fiendens hånd.