Results for karena translation from Indonesian to Norwegian

karena
fordi

%s (karena %s)
%s (fordi %s)

karena itu rasakanlah.
«nå kan dere smake!

karena pertolongan allah.
seire ved guds hjelp.

karena "{1}quot;.
fordi «{1}».

karena dosa apakah dia dibunuh,
for hvilken synd de ble drept,

kecuali karena rahmat dari tuhanmu.
unntatt herrens nåde.

karena itu allah tidak lagi menyertaimu
se, eders hus skal lates eder øde.

jangan shutdown daemon karena ketidakaktifan
ikkje avslutt daemon om han er inaktiv

menghadang karena ada masalahprint operation status
print operation status

karena dia melihat dirinya serba cukup.
for det mener å være seg selv nok!

gagal memverifikasi sertifikat karena sertifikat kadaluwarsa.
kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det er utgått.

operasi yang diminta tak valid karena redundan
det førespurte handlinga er ugyldig fordi ho er overflødig

gagal memverifikasi sertifikat karena penerbit tak dikenal
kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi utsteder er ukjent.

gagal memverifikasi sertifikat karena alasan tak diketahui.
kunne ikke verifisere dette sertifikatet av ukjente årsaker.

gagal memverifikasi sertifikat karena ca sertifikat tidak sah
kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi ca's sertifikat er ugyldig.

dan sempurnakanlah ibadah haji dan 'umrah karena allah.
fullfør pilegrimsreisen og besøket for gud.

karena mereka mendakwakan allah yang maha pemurah mempunyai anak.
fordi de kan tilskrive den barmhjertige barn.

pesan tidak terkirim karena panjang maksimal terlewati.
meldinga kunne ikkje sendast sidan ho var for stor.

gagal memverifikasi sertifikat karena sertifikat tidak dapat dipercaya
kunne ikke verifisere dette sertifikatet fordi det ikke stoles på.