Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kota ini dengan penduduknya akan kujadikan seperti tofet
således vil jeg gjøre med dette sted, sier herren, og med dets innbyggere; jeg vil gjøre denne by lik tofet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dan di seluruh negeri dua pertiga dari penduduknya akan tewas
og i hele landet, sier herren, skal to tredjedeler utryddes og omkomme, bare en tredjedel skal levnes der.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
inilah pesan tuhan kepadaku tentang kota babel dan penduduknya
dette er det ord herren talte om babel, om kaldeernes land, ved profeten jeremias.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bila bumi goncang dengan semua penduduknya akulah yang mengokohkan tiang-tiangnya.
[så sier herren]: jeg vil gripe den fastsatte tid, jeg vil dømme med rettferdighet.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terkutuklah yerusalem, kota bejat yang suka memberontak terhadap tuhan dan yang menindas penduduknya sendiri
ve den gjenstridige og urene, staden som er full av vold!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: