Results for permohonanku translation from Indonesian to Norwegian

tuhan mendengar permohonanku dan menerima doaku
vik fra mig, alle i som gjør urett! for herren har hørt min gråts røst,

terpujilah tuhan, sebab ia telah mendengar permohonanku
lovet være herren, fordi han har hørt mine inderlige bønners røst!

tetapi allah sudah mendengar aku, ia memperhatikan permohonanku
men gud har hørt, han har aktet på mitt bønnerop.

aku mencintai tuhan, sebab ia mendengarkan aku dan memperhatikan permohonanku
jeg elsker herren, for han hører min røst, mine inderlige bønner.

ya tuhan, aku berkata: engkaulah allahku, perhatikanlah doa permohonanku
overmodige har lagt skjulte feller og rep for mig, de har utspent garn ved siden av veien, de har satt snarer for mig. sela.

tapi kabulkanlah dua permohonanku ini, supaya aku berani menghadap-mu lagi
bare to ting må du ikke gjøre mot mig, da skal jeg ikke skjule mig for ditt åsyn:

biarlah permohonanku sampai kepada-mu, selamatkanlah aku sesuai dengan janji-mu
la min inderlige bønn komme for ditt åsyn! frels mig efter ditt ord!

(dan mohonlah ampun kepada rabb kalian, kemudian bertobatlah kepada-nya.
be herren om tilgivelse, og omvend dere til ham!