Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sudah berapa lama di sini
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah berapa hari
مکہ مکرمہ میں کتنے لوگ ہیں
Last Update: 2023-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mama sudah berapa lama di madina
Last Update: 2024-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa lama di mekah
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa lama di indonesia?
کون سا ماخذ
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
berapa lama di sini dan berapa orang yang datang dari pakistan
کیا تم یہاں کام کرتے ہو؟
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian kami bangunkan mereka, agar kami mengetahui manakah di antara kedua golongan itu] yang lebih tepat dalam menghitung berapa lama mereka tinggal (dalam gua itu).
پھر ان کو جگا اُٹھایا تاکہ معلوم کریں کہ جتنی مدّت وہ (غار میں) رہے دونوں جماعتوں میں سے اس کی مقدار کس کو خوب یاد ہے
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(berapa banyaknya) sudah berapa banyak (negeri yang kami telah membinasakannya) menurut qiraat yang lain dibaca ahlaktuhaa (yang penduduknya dalam keadaan zalim) para penghuninya berbuat aniaya, disebabkan kekafiran mereka (maka runtuhlah) roboh tembok-temboknya (menutupi atap-atapnya) atap-atap rumah mereka tertutup oleh reruntuhan tembok-temboknya (dan) berapa banyak pula (sumur yang terlantar) ditinggalkan begitu saja disebabkan para pemiliknya binasa (dan istana yang tinggi) lagi sepi disebabkan para pemiliknya telah mati binasa.
اور بہت سی بستیاں ہیں کہ ہم نے ان کو تباہ کر ڈالا کہ وہ نافرمان تھیں۔ سو وہ اپنی چھتوں پر گری پڑی ہیں۔ اور (بہت سے) کنوئیں بےکار اور (بہت سے) محل ویران پڑے ہیں
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: