Results for application translation from Indonesian to Polish

application 1
aplikacja 1

removing application-specific data
usuwanie danych aplikacji

pratilik cetakargument is application name
podgląd wydrukuargument is application name

dimodifikasidocument/ application separator in titlebar
zmodyfikowanedocument/ application separator in titlebar

cannot initialize application components for system encryption.
nie można zainicjować komponentów aplikacji dla szyfrowania systemu.

unable to initialize the application. failed to register the dialog class.
nie można zainicjować aplikacji. błąd rejestracji klasy okna dialogowego.

unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.
nie można zainicjować aplikacji. błąd utworzenia wymaganej blokady mutex.

anda harus menentukan application- id seperti 'kde4- konsole. desktop'
trzeba podać identyfikator programu, jak 'kde4- konsole. desktop'

error: cannot get volume size!make sure the selected volume is not being used by the system or an application.
błąd: nie można uzyskać wielkości wolumenu!upewnij się, że wybrany wolumen nie jest używany przez system lub aplikację.

informasi macet tidak cukup bermanfaat@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
informacje o awarii nie są wystarczająco użyteczne@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

error: cannot access the volume!make sure that the selected volume exists, that it is not mounted or being used by the system or an application, that you have read/write permission for the volume, and that it is not write-protected.
błąd: brak dostępu do wolumenu!upewnij się, że wybrany wolumen istnieje, nie jest podłączony lub używany przez system albo aplikację, że masz prawa do zapisu i odczytu wolumenu i że nie jest zabezpieczony przed zapisem.