Results for curang translation from Indonesian to Polish

curang
nieczysty

kecelakaan besarlah bagi orang-orang yang curang
biada oszustom!

allah sama sekali tidak berkehendak curang terhadap siapa pun, baik jin maupun manusia.
bóg nie chce niesprawiedliwości dla światów!

(dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil) secara adil dan tidak curang.
my nie nakładamy niczego na żadną duszę, jak tylko według jej możliwości.

tidakkah terdetik dalam hati orang yang curang bahwa mereka akan dibangkitkan pada hari kiamat yang amat dahsyat?
czyż oni nie myślą, iż będą wskrzeszeni

sekali-kali jangan curang, karena sesungguhnya kitab orang yang durhaka tersimpan dalam sijjin.
wcale nie! zaprawdę, księga ludzi występnych znajduje się w sidżdżinie!

sesungguhnya allah tidak akan berbuat curang kepada seseorang pun. dia tidak akan mengurangi pahala atau menambahkan siksa seseorang.
zaprawdę, bóg nie wyrządzi niesprawiedliwości nawet na ciężar jednego pyłku.

tuhanmu sama sekali tidak curang terhadap hamba- hamba-nya hingga menghukum seseorang karena dosa orang lain.
twój pan nie jest niesprawiedliwy dla swoich sług!

maka dari itu, janganlah kalian curiga mengenai hal itu. barangsiapa berbuat curang atau khianat akan datang pada hari kiamat dengan dosa kecurangan atau pengkhianatannya.
ten, kto oszukuje, przyjdzie ze swoim oszustwem w dniu zmartwychwstania.

(dan tegakkanlah timbangan itu dengan adil) artinya tidak curang (dan janganlah kalian mengurangi timbangan itu) maksudnya mengurangi barang yang ditimbang itu.
ustawiajcie wagi sprawiedliwie i nie powodujcie straty na wadze!

(supaya kalian jangan melampaui batas) agar kalian jangan berbuat curang (dalam timbangan itu) maksudnya dalam menimbang sesuatu dengan mempergunakan timbangan itu.
abyście ważąc nie oszukiwali.

(apakah orang yang mengikuti keridaan allah) lalu ia taat dan tak berkhianat dalam soal rampasan perang (akan sama dengan orang yang kembali dengan kemurkaan dari allah) karena perbuatan maksiat dan kecurangannya?
czy ten, kto postępuje za upodobaniem boga, jest podobny do tego, kto ściągnął gniew boga?