Results for diizinkan translation from Indonesian to Polish

hanya 'hanyabaca' yang diizinkan
dopuszczalne jest tylko 'readonly'

log masuk root tidak diizinkan.
administrator nie może się logować.

anda tidak diizinkan masuk saat ini.
nie możesz się teraz zalogować.

anda tidak diizinkan untuk menyimpan konfigurasi
czy chcesz wczytać konfigurację kde ponownie?

anda tidak diizinkan untuk menghapus layanan ini.
nie masz praw do usunięcia tej usługi.

hanya jalankan tes tunggal. banyak opsi diizinkan.
uruchom tylko jeden test. dopuszczalnych jest wiele opcji.

log masuk tidak diizinkan saat ini. coba lagi nanti.
nie można się teraz zalogować. proszę spróbować później.

tapi anak-anak kecil baru diizinkan masuk sekolah akhir minggu ini.
jednak mniejsze dzieci nie pójdą do szkoły jeszcze do następnego tygodnia.

apakah popup javascript jika diizinkan atau tidak akan membuka dalam sebuah tab baru atau dalam sebuah jendela baru.
czy wyskakujące okienka mają być wyświetlane w nowej karcie, czy w nowym oknie.

server validasi sertifikat online (ocsp) melaporkan validasi gagal karena anda tidak diizinkan memvalidasi sertifikat ini
serwer weryfikujący ważność certyfikatów (ocsp) zgłasza, że weryfikacja nie powiodła się, ponieważ nie posiadasz uprawnień do weryfikacji.

apakah mereka mempunyai sembahan-sembahan selain allah yang mensyariatkan untuk mereka agama yang tidak diizinkan allah?
czy oni mają takich współtowarzyszy, którzy uczynili dla nich prawem w religii to, na co nie pozwala bóg?

izinkan penggabungan isi jika direktori bernama sama telah ada saat pengimporan. jika penggabungan tidak diizinkan, akan ada dua direktori dengan yang sama.
pozwól na dołączanie zawartości, jeśli katalog o tej nazwie już istnieje. jeśli dołączanie nie jest dozwolone, powstaną dwa katalogi o tej samej nazwie.

janganlah kamu keluarkan mereka dari rumah mereka dan janganlah mereka (diizinkan) ke luar kecuali mereka mengerjakan perbuatan keji yang terang.
przestrzegajcie tego terminu i bójcie się boga, waszego pana! nie wypędzajcie ich z domów i niech wcale nie wychodzą, chyba że dopuściły się jawnej bezecności.

izinkan koneksi ke situs dengan menggunakan sertifikat ini
zezwalaj na połączenia ze stronami używającymi tego certyfikatu